1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:50,919 --> 00:01:02,440
(ثرثرة غير واضحة)

4
00:01:02,520 --> 00:01:07,080
(ثرثرة غير واضحة)

5
00:01:07,520 --> 00:01:09,840
(ثرثرة غير واضحة)

6
00:01:10,760 --> 00:01:13,320
(ثرثرة غير واضحة)

7
00:01:13,542 --> 00:01:15,400
هيا، تمر!

8
00:01:15,480 --> 00:01:17,720
(ثرثرة غير واضحة)

9
00:01:21,985 --> 00:01:24,105
انا ذاهب لتظهر لك
كيفية وضع السلسلة.

10
00:01:26,225 --> 00:01:27,785
(ثرثرة غير واضحة)

11
00:01:27,865 --> 00:01:29,825
مرر الكرة! تعال.

12
00:01:34,120 --> 00:01:35,640
جوليان، توقف عن الالتصاق بي!

13
00:01:35,720 --> 00:01:36,960
اذهب للعب!

14
00:01:40,160 --> 00:01:41,680
(ثرثرة غير واضحة)

15
00:01:41,760 --> 00:01:43,280
دعنا نذهب.

16
00:01:44,440 --> 00:01:46,840
(ثرثرة غير واضحة)

17
00:01:46,920 --> 00:01:48,000
هنا!

18
00:01:48,080 --> 00:01:50,240
هيا ركلة!

19
00:01:50,360 --> 00:01:52,280
يا!
- انتبه!

20
00:01:53,760 --> 00:01:54,840
ما...

21
00:01:54,920 --> 00:01:56,680
كيف تجرؤ!

22
00:01:56,760 --> 00:01:59,880
(ثرثرة غير واضحة)

23
00:02:02,280 --> 00:02:03,840
أنت ميت!

24
00:02:05,280 --> 00:02:08,200
(ثرثرة غير واضحة)

25
00:02:08,280 --> 00:02:11,440
(ثرثرة غير واضحة)

26
00:02:12,640 --> 00:02:13,960
(ثرثرة غير واضحة)

27
00:02:16,160 --> 00:02:17,280
جوليان!

28
00:02:18,400 --> 00:02:21,400
(ثرثرة غير واضحة)

29
00:02:21,680 --> 00:02:23,360
توقف!

30
00:02:23,920 --> 00:02:25,080
جوليان!

31
00:02:25,160 --> 00:02:27,440
ماذا ستفعل الآن؟

32
00:02:27,520 --> 00:02:29,000
ما كنت تنوي القيام به؟

33
00:02:30,360 --> 00:02:31,400
أوه!

34
00:02:31,480 --> 00:02:33,320
جوليان!

35
00:02:42,680 --> 00:02:44,280
فلماذا طردت؟

36
00:02:44,360 --> 00:02:47,480
لم يكن خطأي بالضبط.

37
00:02:47,920 --> 00:02:51,280
المطعم لا يمكن أن يبقى
الجميع على كشوف المرتبات لذلك أنا...

38
00:02:53,120 --> 00:02:55,560
حسنا.
- أعني أنه كان عليهم أن يطردوني.

39
00:02:56,920 --> 00:02:58,280
هل يمكنك الصمود لساعات طويلة؟

40
00:02:58,680 --> 00:03:01,040
نعم. أحب العمل.
لقد عملت دائما.

41
00:03:01,400 --> 00:03:04,480
حتى عندما كنت في المدرسة، كنت كذلك
مساعدة أمي في صالون الشعر.

42
00:03:05,320 --> 00:03:07,360
لقد بلغت للتو الثلاثين من عمرك.

43
00:03:07,600 --> 00:03:10,160
هل لديك أطفال أو التخطيط
لبدء عائلة؟ - لا.

44
00:03:10,400 --> 00:03:13,080
لا داعي للقلق
في إجازة الحمل.

45
00:03:13,720 --> 00:03:16,160
تقصد أنك لا تريد
الأطفال في نهاية المطاف؟

46
00:03:16,240 --> 00:03:18,000
هذا ليس حقا الشيء الخاص بي.

47
00:03:18,200 --> 00:03:19,640
هذا جيد، ولن أحاول

48
00:03:19,720 --> 00:03:21,760
ويأخذك على وظيفة ذلك
يشمل الأطفال.

49
00:03:21,960 --> 00:03:24,880
أرى أن لديك شهادة في السياحة؟

50
00:03:24,960 --> 00:03:26,720
ماذا ستعتبر
نقاط قوتك؟

51
00:03:30,240 --> 00:03:32,800
أود أن أقول الناس والعملاء.

52
00:03:32,880 --> 00:03:34,720
أحب أن أكون حول الناس.

53
00:03:34,800 --> 00:03:36,040
أحب أن أرحب بهم.
- الناس الكبار.

54
00:03:36,120 --> 00:03:37,800
الناس الكبار، نعم.

55
00:03:38,280 --> 00:03:40,880
واللغات.
أنا جيد حقًا في اللغات.

56
00:03:40,960 --> 00:03:42,400
لغتك الإنجليزية جيدة جدًا.

57
00:03:42,480 --> 00:03:44,200
أمي أمريكية.

58
00:03:44,280 --> 00:03:46,240
أوه نعم؟
- نعم. - من أين؟

59
00:03:46,400 --> 00:03:47,520
كي ويست.

60
00:03:47,880 --> 00:03:50,040
هل سبق لك أن كنت؟
- أبداً.

61
00:03:50,120 --> 00:03:52,600
في الواقع، لم أغادر مرسيليا قط.

62
00:03:54,240 --> 00:03:56,280
لديك تصاريح القارب؟

63
00:03:56,960 --> 00:03:59,840
ولقد فزت بسباق القارب
عندما كان عمري 12. أنا...

64
00:04:00,160 --> 00:04:01,760
يجب أن أقول ذلك.

65
00:04:03,360 --> 00:04:06,520
كان والدي بحارًا كذلك
أنا جيد حقًا في البحر.

66
00:04:06,600 --> 00:04:08,600
إنها قوته في الدم.

67
00:04:09,200 --> 00:04:11,560
حسناً، لدينا موقف

68
00:04:11,640 --> 00:04:14,800
حيث يمكن لجميع الصفات الخاصة بك
العمل بشكل جيد. - نعم.

69
00:04:15,320 --> 00:04:16,800
باستثناء أنه بعيد عن مرسيليا.

70
00:04:17,440 --> 00:04:18,920
أين هي؟

71
00:04:19,840 --> 00:04:22,280
(أغنية الخلفية)

72
00:04:22,360 --> 00:04:24,680
(أغنية الخلفية)

73
00:04:24,760 --> 00:04:26,880
(أغنية الخلفية)

74
00:04:27,000 --> 00:04:29,880
(أغنية الخلفية)

75
00:04:33,160 --> 00:04:34,840
ما هذه السيارة؟
- ادخل.

76
00:04:37,920 --> 00:04:39,560
لا، جوليان، أجبني.

77
00:04:39,640 --> 00:04:41,960
ما هذه السيارة؟
- إنه قارب.

78
00:04:42,040 --> 00:04:47,160
(أغنية الخلفية)

79
00:04:47,240 --> 00:04:50,720
(أغنية الخلفية)

80
00:04:50,800 --> 00:04:52,200
من الذي تتحدث إليه؟

81
00:04:52,280 --> 00:04:54,160
(أغنية الخلفية)

82
00:04:54,240 --> 00:04:58,200
لا أحد. كيف كان الأمر؟ جيد.

83
00:04:58,640 --> 00:05:01,040
هل أعجبهم مظهرك؟

84
00:05:01,920 --> 00:05:03,800
هيا، قم بالقيادة. توقف!

85
00:05:04,720 --> 00:05:07,400
توقف! أنت تقودني إلى الجنون.

86
00:05:07,560 --> 00:05:09,520
أنت مجنون.

87
00:05:42,360 --> 00:05:43,760
ما هذا؟

88
00:05:43,840 --> 00:05:45,040
إنه ليس ما تعتقده.

89
00:05:45,120 --> 00:05:47,040
انها فحم الكوك.

90
00:05:47,120 --> 00:05:48,480
لا، لا شيء.

91
00:05:48,560 --> 00:05:51,440
هل هو كوكا أم لا؟
- لا، لا شيء،.

92
00:05:52,960 --> 00:05:54,840
أنت لا تزال تتعامل
عندما وعدتني أنك استقلت.

93
00:05:54,920 --> 00:05:56,720
أنت تكذب علي.
أنت تجعلني أفقد وظيفتي.

94
00:05:56,800 --> 00:05:58,760
لقد كان مطعماً قذراً

95
00:06:00,240 --> 00:06:01,880
ماذا تفعل بحياتك؟

96
00:06:02,080 --> 00:06:04,360
باستثناء حركة المرور الخاصة بك
وسياراتك. أنت عديم الفائدة.

97
00:06:04,440 --> 00:06:06,640
أنت مزعج جدا. حسنًا،
توقف عن ازعاجي

98
00:06:06,720 --> 00:06:08,240
هيا، اسمحوا لي أن أخرج.

99
00:06:08,320 --> 00:06:10,120
دعني أخرج!

100
00:06:10,720 --> 00:06:12,400
لا أستطيع الاعتناء بك بعد الآن،
جوليان.

101
00:06:12,480 --> 00:06:13,920
لا أستطيع الاعتناء بك بعد الآن.

102
00:06:14,000 --> 00:06:15,560
ليس لديك سيارة. لقد حصلت عليه للتو.

103
00:06:15,640 --> 00:06:17,280
أنا لطيف، أليس كذلك؟
- ماذا؟

104
00:06:17,400 --> 00:06:19,880
لا يصدق!

105
00:06:20,320 --> 00:06:22,240
لقد سئمت.

106
00:06:22,560 --> 00:06:24,280
لا تقرع الباب اللعين.

107
00:06:37,840 --> 00:06:39,040
اللعنة!

108
00:06:48,880 --> 00:06:51,480
هذا الأحمق لم يتصل بي مرة أخرى.

109
00:06:52,720 --> 00:06:54,840
ماذا أكتب؟

110
00:06:55,080 --> 00:06:58,600
شيء رومانسي
أو شيء جنسي حقا؟

111
00:06:58,680 --> 00:07:01,440
لقد قابلت للتو رجلاً في الحانة يا أمي.

112
00:07:07,520 --> 00:07:09,960
أمي، أنا مغادر.

113
00:07:10,280 --> 00:07:11,880
تمام.

114
00:07:12,560 --> 00:07:14,240
ماذا عن شيء مضحك؟

115
00:07:14,600 --> 00:07:16,440
الرجال يحبون النساء المضحكات.

116
00:07:16,520 --> 00:07:19,920
أمي، هل تستمعين لي؟
أنا مغادر. حصلت على وظيفة.

117
00:07:20,480 --> 00:07:22,280
ما الذي تتحدث عنه؟

118
00:07:22,640 --> 00:07:25,360
لدي وظيفة.
- هل ستغادر مرسيليا؟

119
00:07:25,440 --> 00:07:26,240
نعم.

120
00:07:27,680 --> 00:07:29,360
هذا مجنون سخيف.

121
00:07:29,520 --> 00:07:32,160
أ. من سيفعل
رعاية الأسرة؟

122
00:07:32,240 --> 00:07:35,120
لذلك تعتقد حقا
سأبقى هنا

123
00:07:35,200 --> 00:07:36,960
والنوم على الأريكة الخاصة بك إلى الأبد؟

124
00:07:39,200 --> 00:07:40,400
إذن، أين هو؟

125
00:07:40,800 --> 00:07:43,120
في مكان ما بعيدا حقا عن هنا.

126
00:08:00,520 --> 00:08:03,120
السيدات والسادة،
هذا هو الكابتن الخاص بك يتحدث.

127
00:08:03,280 --> 00:08:04,400
إذا نظرت إلى يسارك

128
00:08:04,480 --> 00:08:06,520
سوف ترى بعض
من العديد من الجزر الجميلة

129
00:08:06,600 --> 00:08:08,320
المحيطة بالبر الرئيسى ماثارا.

130
00:08:08,400 --> 00:08:09,920
الطقس واضح.

131
00:08:12,760 --> 00:08:15,000
مرحبًا.
- نينا؟ - نعم.

132
00:08:15,160 --> 00:08:17,080
مرحبا، مرحبا بكم في ماثارا.

133
00:08:17,160 --> 00:08:18,800
شكرًا لك.
- من فضلك أعطني حقيبتك. - تمام.

134
00:08:18,880 --> 00:08:21,240
هل أنت متأكد؟
- نعم. أنا أصر. أنا أصر.

135
00:08:21,320 --> 00:08:22,440
لو سمحت.

136
00:08:24,040 --> 00:08:26,240
أول مرة في ماثارا؟
- نعم.

137
00:08:39,360 --> 00:08:40,960
انظر، هذا هو مسجدي.

138
00:08:41,480 --> 00:08:44,720
لا! حقًا؟
- إلى متى ستبقى؟

139
00:08:45,360 --> 00:08:46,800
للأبد!

140
00:09:00,680 --> 00:09:01,640
آسف.

141
00:09:18,200 --> 00:09:19,480
آنسة لافونت.

142
00:09:19,880 --> 00:09:22,440
اسمي أزان.
مرحبا بكم في المرجان الأزرق.

143
00:09:22,520 --> 00:09:24,080
سعدت بلقائك. شكرًا لك.

144
00:09:24,160 --> 00:09:25,920
كما نقول في ماثارا

145
00:09:26,000 --> 00:09:28,560
خوش تكبر.
- خوش تكبر.

146
00:09:28,640 --> 00:09:29,600
لو سمحت.

147
00:09:30,120 --> 00:09:31,480
في فندق

148
00:09:31,560 --> 00:09:34,000
الناس هنا ليبقوا
وعلينا أن نتأكد

149
00:09:34,160 --> 00:09:37,160
تلك الإقامة لا تنسى.

150
00:09:37,480 --> 00:09:40,720
ليس لديك أي فكرة على الإطلاق
ما مدى صعوبة التغيير

151
00:09:40,800 --> 00:09:42,920
التجربة
من عميل غير سعيد.

152
00:09:43,760 --> 00:09:45,840
لكنني متأكد من ذلك
ابتسامتك الرائعة.

153
00:09:45,920 --> 00:09:47,280
أنت ذاهب
لتجاوز أي شيء.

154
00:09:47,360 --> 00:09:49,360
أنا متأكد من أنك يجب أن تكون جيدًا حقًا
في تعدد المهام.

155
00:09:49,440 --> 00:09:52,640
حسنا، آمل ذلك.
- زميلتك في الغرفة، فاليريا.

156
00:09:52,760 --> 00:09:55,760
مرحباً كيف حالك؟
- أهلاً. هلا فعلنا؟

157
00:09:55,840 --> 00:09:56,960
عناق.

158
00:09:57,040 --> 00:09:58,720
سعيدة جدا بلقائك.
- أنا أيضاً.

159
00:09:58,800 --> 00:10:02,000
سمعت الكثير عنك.
آمل أن تستمتع هنا.

160
00:10:02,680 --> 00:10:04,120
يجب أن أعود إلى العمل

161
00:10:04,200 --> 00:10:05,040
ولكننا سوف اللحاق في وقت لاحق.

162
00:10:05,120 --> 00:10:06,600
وبالنسبة للقطعة دي المقاومة.

163
00:10:06,680 --> 00:10:07,720
يأتي.

164
00:10:08,520 --> 00:10:12,760
منظر عين الطير
من فندق بلو كورال الرائع.

165
00:10:13,440 --> 00:10:15,280
أليست جميلة، هاه؟

166
00:10:16,720 --> 00:10:20,360
(ثرثرة غير واضحة)

167
00:10:20,440 --> 00:10:23,160
(ثرثرة غير واضحة)

168
00:10:23,240 --> 00:10:24,960
(ثرثرة غير واضحة)

169
00:10:25,040 --> 00:10:26,800
مرحبا، كيف حالك؟

170
00:10:27,320 --> 00:10:29,800
نعم. سعدت بلقائك.
- سعيد بلقائك.

171
00:10:44,080 --> 00:10:47,400
بوينس دياس، بوينس دياس.
- أوه، ما هو الوقت؟

172
00:10:48,640 --> 00:10:51,560
الثامنة وخمسة وعشرون دقيقة.
ما هو شعورك؟

173
00:10:51,680 --> 00:10:53,680
مرهق.
- بالطبع.

174
00:10:57,240 --> 00:10:58,720
ما هذا؟

175
00:10:58,800 --> 00:11:00,720
مجرد ليلة الاثنين العادية.

176
00:11:00,920 --> 00:11:02,360
سوف تعتاد على ذلك.

177
00:11:04,480 --> 00:11:07,480
لا بد أن آزان قد أطلعك على المكان،
وكأنه يملك المكان، أليس كذلك؟

178
00:11:07,560 --> 00:11:09,560
نعم، إنه لطيف.

179
00:11:13,280 --> 00:11:14,520
احصل على واحدة.

180
00:11:15,960 --> 00:11:17,680
لقد سرقتهم من مخزن المؤن.

181
00:11:21,080 --> 00:11:22,920
مهلا، مهلا، مهلا.

182
00:11:23,000 --> 00:11:25,520
إنه يأكل الصلصة مثل الكاتشب.

183
00:11:28,760 --> 00:11:30,200
طارق!

184
00:11:30,520 --> 00:11:31,800
عليك أن تبحث عنه

185
00:11:31,880 --> 00:11:33,640
هذا الرجل عندما تذهب إلى المطبخ.

186
00:11:33,720 --> 00:11:35,560
إنه عبقري في الطعام.
- كيف حالك؟

187
00:11:35,640 --> 00:11:37,160
نعم التقينا.

188
00:11:37,240 --> 00:11:39,400
عندما لا يصنعونني
افعل هذا وذاك

189
00:11:39,960 --> 00:11:42,000
سمحوا لي بالقيام بعملي.

190
00:11:42,120 --> 00:11:43,120
مساعد الشيف.

191
00:11:43,200 --> 00:11:45,160
إنه أفضل من الشيف.

192
00:11:45,960 --> 00:11:47,160
فرخة؟

193
00:11:49,960 --> 00:11:52,560
انها جيدة.
- وداعا، جورديتا.

194
00:11:52,960 --> 00:11:54,360
الاستحمام بهذه الطريقة.

195
00:11:54,440 --> 00:11:55,760
سوف نرسل لك المزيد.

196
00:11:55,880 --> 00:11:57,320
جيد جداً. دعنا نذهب.

197
00:11:57,880 --> 00:12:00,120
الوداع.
- الوداع.

198
00:12:00,200 --> 00:12:01,520
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

199
00:12:04,760 --> 00:12:06,120
فويلا.

200
00:12:06,960 --> 00:12:08,560
هذا...

201
00:12:10,800 --> 00:12:11,880
أوه.

202
00:12:13,480 --> 00:12:15,200
شكرًا لك.

203
00:12:21,600 --> 00:12:24,040
لديك هاتفك. هاتفك.

204
00:12:33,800 --> 00:12:35,080
يأتي.

205
00:12:43,080 --> 00:12:44,640
أهلاً.
- أوه، مرحبا.

206
00:12:44,720 --> 00:12:47,080
مرحبا بكم في فندق بلو كورال.

207
00:12:47,160 --> 00:12:49,360
أهلاً. - وهنا بعض المنعشة
المشروبات لك.

208
00:12:49,440 --> 00:12:50,840
لو سمحت.

209
00:12:54,800 --> 00:12:56,240
مرحباً.

210
00:12:56,320 --> 00:12:58,360
حسنًا، علي أن أذهب.
هل لديك أي أسئلة أخرى؟

211
00:12:58,440 --> 00:12:59,600
أنا جيدة.
- حظا سعيدا الآن.

212
00:12:59,680 --> 00:13:00,880
سوف تكون عظيما
- شكرًا لك.

213
00:13:04,400 --> 00:13:05,600
هل يوجد نادي للأطفال؟

214
00:13:05,680 --> 00:13:07,560
نعم لدينا نادي صغير

215
00:13:07,640 --> 00:13:09,920
وهو مفتوح من الساعة 7 صباحًا
إلى 7 مشكلة.

216
00:13:10,600 --> 00:13:12,600
وهنا أنشطة الأطفال.

217
00:13:12,920 --> 00:13:14,560
عفوا، أين هو المنتجع الصحي؟

218
00:13:14,640 --> 00:13:16,400
ثانية واحدة، من فضلك.

219
00:13:16,600 --> 00:13:18,840
هل يمكنك أن تأخذنا إلى غرفتنا؟

220
00:13:19,160 --> 00:13:20,680
أم... نعم.

221
00:13:23,440 --> 00:13:27,640
(ثرثرة غير واضحة)

222
00:13:27,720 --> 00:13:30,480
نعم!
- نعم. - هذا لطيف جدا.

223
00:13:30,560 --> 00:13:32,760
هنا حمام السباحة الخاص بك.

224
00:13:33,640 --> 00:13:35,520
مع إطلالة جميلة على المحيط.

225
00:13:36,080 --> 00:13:38,080
سرير تدليك لك.

226
00:13:38,560 --> 00:13:40,320
سوف تكون قادرًا على الاستمتاع بالتدليك.

227
00:13:40,400 --> 00:13:43,760
لقد سمعتك تقول ذلك
هذا هو يومك الأول.

228
00:13:43,840 --> 00:13:45,040
نعم يا سيدي.

229
00:13:45,200 --> 00:13:47,480
أتمنى لك الأفضل.
- شكرا لك يا سيدي.

230
00:13:47,880 --> 00:13:49,760
استمتع بإقامتك.
- أوه، بالتأكيد سوف نفعل ذلك.

231
00:13:49,840 --> 00:13:50,800
وداعا نينا.

232
00:13:50,880 --> 00:13:53,320
المال في البنك الخاص بي. المال في البنك الخاص بي.

233
00:13:53,400 --> 00:13:56,280
المال في البنك الخاص بي. بنك. بنك. بنك.

234
00:13:57,160 --> 00:13:59,200
مهلا، نينا، الاستماع.

235
00:13:59,480 --> 00:14:01,320
استمعي لي، نينا.

236
00:14:01,480 --> 00:14:02,800
نعم، أخبرني.

237
00:14:03,040 --> 00:14:05,360
هل تحدثت مع دارين؟

238
00:14:05,440 --> 00:14:07,360
رقم لماذا؟

239
00:14:07,480 --> 00:14:10,320
هذا مهم.
- إنها هنا.

240
00:14:10,400 --> 00:14:12,480
إذا تحدثت إلى دارين،
قل له أن يجيبني.

241
00:14:12,560 --> 00:14:13,880
يجب على  أن أذهب.

242
00:14:13,960 --> 00:14:16,320
استمتع بإقامتك في السجن يا سيدي.

243
00:14:16,720 --> 00:14:18,280
انتظري يا نينا.

244
00:14:18,800 --> 00:14:20,280
(أغنية الخلفية)

245
00:14:20,360 --> 00:14:22,080
(أغنية الخلفية)

246
00:14:22,160 --> 00:14:24,720
(أغنية الخلفية)

247
00:14:27,040 --> 00:14:30,440
(أغنية الخلفية)

248
00:14:30,520 --> 00:14:33,720
(أغنية الخلفية)

249
00:14:33,800 --> 00:14:36,720
(أغنية الخلفية)

250
00:14:36,800 --> 00:14:38,240
نعم شكرا لك.

251
00:14:38,320 --> 00:14:42,120
(أغنية الخلفية)

252
00:14:42,200 --> 00:14:45,080
(أغنية الخلفية)

253
00:14:45,160 --> 00:14:49,320
(أغنية الخلفية)

254
00:14:49,400 --> 00:14:51,960
(أغنية الخلفية)

255
00:14:52,040 --> 00:14:53,360
الكثير من النجوم.

256
00:14:53,440 --> 00:14:55,040
الكثير.

257
00:14:55,120 --> 00:14:56,720
بعض الإلهام يا شباب.

258
00:14:56,800 --> 00:14:59,760
يحدث أيضًا أحدث مجند لدينا
ليكون

259
00:14:59,880 --> 00:15:01,760
نجم الشهر.

260
00:15:02,080 --> 00:15:03,600
التخلي عنها بالنسبة لها.

261
00:15:03,680 --> 00:15:06,080
(أغنية الخلفية)

262
00:15:06,160 --> 00:15:08,720
(أغنية الخلفية)

263
00:15:08,800 --> 00:15:11,920
(أغنية الخلفية)

264
00:15:12,000 --> 00:15:14,640
(أغنية الخلفية)

265
00:15:14,720 --> 00:15:18,120
(أغنية الخلفية)

266
00:15:18,200 --> 00:15:19,600
مرحبا بكم في بلو كورال.

267
00:15:19,680 --> 00:15:23,280
(أغنية الخلفية)

268
00:15:23,360 --> 00:15:26,680
(أغنية الخلفية)

269
00:15:26,760 --> 00:15:29,760
(أغنية الخلفية)

270
00:15:29,840 --> 00:15:36,400
(أغنية الخلفية)

271
00:15:41,160 --> 00:15:42,640
ماذا تفعل؟

272
00:15:44,800 --> 00:15:46,560
هاه؟ ماذا؟

273
00:15:46,720 --> 00:15:48,240
لا أريد أن أكون حول المخدرات.

274
00:15:48,320 --> 00:15:49,400
اي الاسترخاء.

275
00:15:49,480 --> 00:15:50,680
يبيعونها في كل مكان.

276
00:15:50,760 --> 00:15:52,520
أنت تعلم أن هناك خطرًا
من السجن مدى الحياة مع هذا القرف.

277
00:15:52,600 --> 00:15:54,080
بالنسبة للسكان المحليين، نينا.

278
00:15:54,160 --> 00:15:55,600
ليس للسياح.

279
00:16:03,240 --> 00:16:10,360
(الصلاة)

280
00:16:16,720 --> 00:16:20,640
(ثرثرة غير واضحة)

281
00:16:21,200 --> 00:16:22,760
أنت بحاجة إلى إيجاد حل.

282
00:16:22,840 --> 00:16:24,200
أنا آسف جدًا. وسوف نبذل قصارى جهدنا.

283
00:16:24,280 --> 00:16:27,120
بالأمس حاولنا الغطس و
لم تكن هناك أماكن متاحة، حسنا؟

284
00:16:27,200 --> 00:16:29,720
والمنتجع الصحي
والنادي الصغير ممتلئ.

285
00:16:29,800 --> 00:16:32,640
أخيرًا لدينا مكان للعب التنس
وليس لديك جليسات أطفال.

286
00:16:33,640 --> 00:16:35,080
أفهم. أفهم.

287
00:16:35,160 --> 00:16:36,280
لكنها عطلات وليس ذلك.

288
00:16:36,360 --> 00:16:37,600
ما يبدو أن المشكلة؟

289
00:16:37,680 --> 00:16:40,000
حسنًا، إنهم بحاجة إلى جليسات أطفال،
ولكن لدينا نقص في الموظفين.

290
00:16:40,080 --> 00:16:41,360
ولكن أنا سعيد للمساعدة.

291
00:16:41,440 --> 00:16:43,400
إذن هذا مثالي.
لقد وجدنا الحل.

292
00:16:43,480 --> 00:16:45,160
حسنا، في الواقع،
إنهم بحاجة إلى مربيتين.

293
00:16:45,240 --> 00:16:46,160
لدينا ثلاثة أطفال.

294
00:16:46,240 --> 00:16:47,840
نحن نقوم بحمام السباحة كل يوم.
أنا أكره حمام السباحة.

295
00:16:47,920 --> 00:16:48,880
أنا أكره المحيط اللعين.

296
00:16:48,960 --> 00:16:50,720
لقد جئت هنا من أجلكم يا رفاق.

297
00:16:50,800 --> 00:16:53,160
واليوم هو يومي و
أريد أن ألعب التنس.

298
00:16:53,240 --> 00:16:55,360
انتظر.
- نحن ندفع الكثير لهذا الفندق.

299
00:16:55,440 --> 00:16:57,480
هذا من المفترض
لتكون عطلتنا المثالية.

300
00:16:57,560 --> 00:17:00,640
وستكون العطلة مثالية،
سيدة لاتنر، أؤكد لك.

301
00:17:00,720 --> 00:17:01,720
يرجى تحمل معي.

302
00:17:01,800 --> 00:17:03,240
فقط اجلس.
سأعود خلال دقيقة

303
00:17:03,320 --> 00:17:04,760
هذا أمر لا يصدق.

304
00:17:04,840 --> 00:17:07,640
(ثرثرة غير واضحة)

305
00:17:07,720 --> 00:17:09,960
انا بحاجة لمساعدتكم.
هناك القليل من الوضع هناك.

306
00:17:10,040 --> 00:17:12,040
هل يمكنك الذهاب ومجالسة الأطفال مع فاليريا؟

307
00:17:12,320 --> 00:17:14,440
ماذا؟
- قلت هل يمكنك مجالسة فاليريا؟

308
00:17:14,520 --> 00:17:17,000
رقم آسف يا سيدي. لا أستطبع.
- لا؟

309
00:17:17,080 --> 00:17:18,080
لماذا؟
- قلت لك ليس لدي

310
00:17:18,160 --> 00:17:19,560
أي تدريب مهني
مع الأطفال.

311
00:17:19,640 --> 00:17:21,800
لا تحتاج إلى تدريب احترافي
مع الأطفال، نينا.

312
00:17:21,880 --> 00:17:23,280
استمر.
- ولكن هذا ليس مجال عملي.

313
00:17:23,360 --> 00:17:25,360
نينا، أنا لا أطلب منك.
أنا أقول لك.

314
00:17:25,480 --> 00:17:27,680
من فضلك، نحن بحاجة لمساعدتكم.
نحن نقص الموظفين.

315
00:17:27,760 --> 00:17:29,080
اذهب ومساعدة فاليريا.

316
00:17:33,000 --> 00:17:34,040
حتى متى؟

317
00:17:34,280 --> 00:17:37,120
بمجرد أن يكون شخص ما حرا،
سوف يأتون ويستبدلونك.

318
00:17:37,200 --> 00:17:39,000
أعدك. الآن، هل يمكنك الذهاب من فضلك؟

319
00:17:40,480 --> 00:17:42,800
(ثرثرة غير واضحة)

320
00:17:42,880 --> 00:17:45,960
استمتع بلعبة التنس،
السيدة لاتنر.

321
00:17:56,400 --> 00:17:58,280
أوه! لطيف جدا.

322
00:17:58,920 --> 00:17:59,800
لا.

323
00:18:00,160 --> 00:18:02,000
أنا أحب الأطفال.

324
00:18:02,320 --> 00:18:06,320
إذا وجدت الرجل المناسب
أريد ثلاثة.

325
00:18:06,680 --> 00:18:09,360
ثلاثة، ثلاثة، ثلاثة.

326
00:18:23,520 --> 00:18:24,520
مرحبًا.

327
00:18:26,120 --> 00:18:26,920
تمام.

328
00:18:28,120 --> 00:18:29,360
نعم.

329
00:18:30,480 --> 00:18:32,920
نينا، إنهم بحاجة لي في الكونسيرج.

330
00:18:33,000 --> 00:18:34,960
الطفل لا يزال نائما.
سوف تكون بخير. - ماذا؟

331
00:18:35,040 --> 00:18:36,080
ماذا تقصد؟

332
00:18:36,160 --> 00:18:37,760
سأرسل لك شخص ما
في أقرب وقت ممكن.

333
00:18:37,840 --> 00:18:40,400
إذا لم يكن الأمر كذلك، سأعود.
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، حسنا؟

334
00:18:40,480 --> 00:18:42,080
هل يمكنك أن تأخذني إلى نادي صغير؟

335
00:18:42,160 --> 00:18:43,640
نعم. اذهب معها.

336
00:18:46,800 --> 00:18:48,960
عليك أن تبقى هنا مع نينا.

337
00:18:49,040 --> 00:18:51,080
سوف يعود والديك قريبا جدا.

338
00:18:51,320 --> 00:18:55,360
عليك أن تنتهي من الجميل
قلادة لأمك. - تمام.

339
00:18:55,680 --> 00:18:57,880
حسنا، ولكن كم من الوقت أنت
الذهاب ل؟ - لا أعرف.

340
00:18:57,960 --> 00:19:00,080
سأعود قريبا.
سوف أتصل بك.

341
00:19:00,520 --> 00:19:02,320
(ثرثرة غير واضحة)

342
00:19:02,400 --> 00:19:04,520
سوف أفرقع وسوف أفرقع

343
00:19:04,600 --> 00:19:07,440
وسوف أفجر منزلك!

344
00:19:08,720 --> 00:19:10,680
أريد أن آكل فطيرة بلدي.

345
00:19:14,440 --> 00:19:16,480
أوه، هذا يبدو رائعا عليك.

346
00:19:20,280 --> 00:19:22,880
اخرج!

347
00:19:24,000 --> 00:19:26,720
(ثرثرة غير واضحة)

348
00:19:31,640 --> 00:19:33,280
(ثرثرة غير واضحة)

349
00:19:39,480 --> 00:19:41,360
لا بأس. لا بأس.

350
00:19:50,960 --> 00:19:53,760
علينا أن نضعه
في عربة الأطفال واذهب في نزهة على الأقدام.

351
00:19:53,840 --> 00:19:55,080
هذا ما تفعله أمي.

352
00:19:56,960 --> 00:19:59,320
لا، أنا آسف. سيكون لدينا
لإلغاء اجتماعنا الأسبوعي.

353
00:19:59,480 --> 00:20:02,240
انظر، لقد حصلنا على نسبة إشغال 105%.
أربعة أشخاص.

354
00:20:05,160 --> 00:20:06,560
لقد اتصل أربعة أشخاص بالمرض

355
00:20:06,640 --> 00:20:08,800
لذلك سيتعين علينا القيام به
هذا في وقت آخر، حسنا؟

356
00:20:09,360 --> 00:20:11,440
خذ هذا.

357
00:20:14,280 --> 00:20:15,360
قف!

358
00:20:15,680 --> 00:20:17,800
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب!

359
00:20:18,800 --> 00:20:20,920
توقف! قلت توقف!

360
00:20:21,000 --> 00:20:22,600
هل تريد الدخول؟
هيا، دعنا نذهب.

361
00:20:22,680 --> 00:20:24,200
عد!

362
00:20:26,800 --> 00:20:28,080
إله!

363
00:20:28,440 --> 00:20:31,840
هناك مشكلة في عربة الأطفال.

364
00:20:32,760 --> 00:20:35,880
توقف! نحن ذاهبون للعب
لعبة الصمت.

365
00:20:39,160 --> 00:20:40,000
أهلاً.

366
00:20:40,360 --> 00:20:42,040
أزان أرسل لك. هل يمكنك مساعدتي؟
- لا.

367
00:20:42,120 --> 00:20:44,040
أوه لا. الكثير من العمل. آسف.

368
00:20:47,880 --> 00:20:51,400
انتظر. لا، لا. ليلى،
سوف تؤذي نفسك.

369
00:20:53,160 --> 00:20:54,440
أوقفه.

370
00:20:54,680 --> 00:20:56,760
(ثرثرة غير واضحة)

371
00:21:03,680 --> 00:21:05,080
هل أنت بخير؟

372
00:21:05,160 --> 00:21:07,360
(ثرثرة غير واضحة)

373
00:21:08,560 --> 00:21:10,200
حسنًا، تعال.

374
00:21:11,720 --> 00:21:12,920
أين ليلى؟

375
00:21:13,000 --> 00:21:15,240
ذهبت لتجد المومياء.

376
00:21:16,720 --> 00:21:18,080
ليلى؟

377
00:21:19,280 --> 00:21:20,400
ليلى!

378
00:21:26,360 --> 00:21:27,440
ليلى!

379
00:21:42,000 --> 00:21:43,240
ليلى؟

380
00:21:45,480 --> 00:21:47,000
ليلى!

381
00:21:48,120 --> 00:21:50,160
هذا غير ممكن.

382
00:21:50,520 --> 00:21:51,840
ليلى!

383
00:21:55,520 --> 00:21:56,600
ليلى!

384
00:22:00,880 --> 00:22:01,920
يا!

385
00:22:03,120 --> 00:22:06,400
أيتها الفتاة الصغيرة،
هي مفقودة.

386
00:22:06,640 --> 00:22:09,600
(ثرثرة غير واضحة)

387
00:22:11,520 --> 00:22:14,520
(ثرثرة غير واضحة)

388
00:22:16,520 --> 00:22:20,120
هل رأيت فتاة صغيرة.
أربع سنوات.

389
00:22:22,280 --> 00:22:24,200
هل هي هنا؟
- لا، هي ليست هنا.

390
00:22:24,560 --> 00:22:25,600
يا إلهي!

391
00:22:26,360 --> 00:22:28,200
تمام. خذهم.
- نعم.

392
00:22:28,280 --> 00:22:29,280
امسكها.

393
00:22:36,240 --> 00:22:37,480
ليلى!

394
00:22:42,600 --> 00:22:43,560
ليلى!

395
00:22:53,320 --> 00:22:55,480
هل تعرف أغنية
يمكننا الغناء معا؟

396
00:22:55,640 --> 00:22:56,920
لا أنا لا.

397
00:22:57,000 --> 00:22:59,000
يجب أن تعرف أغنية.

398
00:22:59,600 --> 00:23:01,920
إذا كنت سعيدا وأنت تعرف ذلك

399
00:23:02,080 --> 00:23:03,640
صفق يديك.

400
00:23:03,760 --> 00:23:05,720
إذا كنت سعيدا وأنت تعرف ذلك

401
00:23:05,800 --> 00:23:07,440
فأنت تريد حقا أن تظهر ذلك.

402
00:23:07,520 --> 00:23:09,520
إذا كنت سعيدا وأنت تعرف ذلك

403
00:23:09,600 --> 00:23:11,160
صفق يديك.

404
00:23:16,400 --> 00:23:17,840
ليلى!

405
00:23:18,280 --> 00:23:19,480
شخص ما يساعد!

406
00:23:23,400 --> 00:23:24,640
أوه!

407
00:23:27,320 --> 00:23:28,680
ليلى!

408
00:23:29,800 --> 00:23:31,200
يساعد!

409
00:23:31,920 --> 00:23:33,560
شخص ما يساعد!

410
00:23:45,760 --> 00:23:50,120
إذا كنت سعيدا
وأنت تعرف صفق بيديك.

411
00:23:50,200 --> 00:23:53,520
إذا كنت سعيدا
وأنت تعرف صفق بيديك.

412
00:23:58,360 --> 00:24:00,080
(ثرثرة غير واضحة)

413
00:24:05,680 --> 00:24:07,760
افعل شيئا.
- هيا بسرعة. رأيتهم يركضون

414
00:24:07,840 --> 00:24:09,960
إلى حمام السباحة يا رجل. بهذه الطريقة.

415
00:24:10,680 --> 00:24:13,240
ما الذي يجري؟ - إنه
تحت السيطرة سيدتي لا تقلق.

416
00:24:14,760 --> 00:24:17,920
نينا. نينا. اهدأي يا نينا.

417
00:24:18,000 --> 00:24:19,920
اهدأ.
- تعال الى هنا.

418
00:24:20,000 --> 00:24:22,640
المسعفين هنا. دع
المهنيين يقومون بعملهم. يأتي.

419
00:24:22,720 --> 00:24:24,120
كل شيء سيكون على ما يرام.

420
00:24:24,520 --> 00:24:26,680
ماذا حدث؟
- لا، لا، لا.

421
00:24:34,240 --> 00:24:36,240
ماذا حدث؟ - من فضلك
المحترفون يقومون بعملهم.

422
00:24:36,320 --> 00:24:39,960
نينا، الطفلة
في أفضل الأيدي الممكنة الآن.

423
00:24:40,040 --> 00:24:41,680
اذهب واجلس هناك. يذهب.

424
00:24:51,280 --> 00:24:53,000
إنه خطأ لا أحد، حسنًا؟

425
00:24:53,080 --> 00:24:54,920
لقد كان حادثاً يا نينا.

426
00:24:57,760 --> 00:24:59,960
أحتاج أن أقودكم يا فتيات
إلى مركز الشرطة.

427
00:25:00,040 --> 00:25:02,080
يريدون استجوابنا جميعًا.
- ماذا؟

428
00:25:02,160 --> 00:25:04,000
لماذا؟
- إنها مجرد إجراء شكلي.

429
00:25:04,120 --> 00:25:05,720
شيء عن التأمين
أو شيء من هذا.

430
00:25:06,360 --> 00:25:08,800
لكن من الواضح أنك بحاجة إلى التغيير.

431
00:25:10,400 --> 00:25:12,960
انظر، خذ بضع دقائق،
لكنني أنتظر بالخارج، حسنًا؟

432
00:25:15,960 --> 00:25:17,200
إنها إجراء شكلي.

433
00:25:18,800 --> 00:25:19,600
تمام.

434
00:25:23,920 --> 00:25:25,760
هيا نينا. دعنا نذهب.
دعونا نتغير.

435
00:25:32,320 --> 00:25:33,840
رفضت هويتك

436
00:25:36,320 --> 00:25:37,760
اسمك من فضلك.

437
00:25:38,560 --> 00:25:39,800
نينا لافونت.

438
00:25:40,080 --> 00:25:42,160
جنسية؟ فرنسي.

439
00:25:43,160 --> 00:25:44,560
تاريخ ومكان الميلاد؟

440
00:25:44,920 --> 00:25:47,800
7 يوليو 1994، مرسيليا.

441
00:25:48,280 --> 00:25:51,760
ما هو تعريف وظيفتك
في فندق بلو كورال.

442
00:25:52,200 --> 00:25:53,920
أنا أعمل في الاستقبال.

443
00:25:54,320 --> 00:25:55,920
ما التمثيل!
- هل عملك؟

444
00:25:56,640 --> 00:25:57,480
تمام.

445
00:25:59,120 --> 00:26:00,120
أنت تستمر.

446
00:26:00,400 --> 00:26:01,920
أنا أعمل في الاستقبال.

447
00:26:04,080 --> 00:26:06,400
ومتى قبلت المهمة
لحضور الاطفال؟

448
00:26:06,480 --> 00:26:07,440
لم أقبل المهمة.

449
00:26:07,520 --> 00:26:10,600
لقد طلبت على وجه التحديد لا
أن نترك وحدهم معهم.

450
00:26:10,800 --> 00:26:14,160
أنا لست مرتاحًا حقًا
مع الأطفال.

451
00:26:14,240 --> 00:26:16,600
لدي أخ طفل و...

452
00:26:18,480 --> 00:26:21,240
إذن، لديك أخ صغير؟

453
00:26:22,520 --> 00:26:24,440
وشقيقك كان هناك؟

454
00:26:24,520 --> 00:26:26,440
لم أتحدث عن أخي

455
00:26:26,520 --> 00:26:28,160
هل ستحضر الملف؟

456
00:26:30,520 --> 00:26:33,520
إذن، هل تناولت الكحول؟

457
00:26:35,840 --> 00:26:37,000
لا.

458
00:26:39,720 --> 00:26:43,320
لأن الرائحة تدل على ذلك
لقد تناولت الكحول.

459
00:26:44,040 --> 00:26:46,120
أوه، تقصد الآن فقط؟

460
00:26:46,200 --> 00:26:48,480
نعم، لقد تناولت بعض المشروبات.

461
00:26:48,560 --> 00:26:50,480
ما هي تلك الدراما عنه!

462
00:26:54,600 --> 00:26:55,400
هنا.

463
00:26:57,680 --> 00:27:00,520
لقد تناولت بعض المشروبات، ولكن
لن أشرب الخمر أبدًا عندما أعمل.

464
00:27:02,720 --> 00:27:05,560
إذن ما هي مسؤوليتك؟

465
00:27:05,640 --> 00:27:07,720
في هذا الحدث المؤسف؟

466
00:27:08,880 --> 00:27:10,640
مسؤوليتي؟

467
00:27:12,520 --> 00:27:14,080
ليس لدي أي مسؤولية.

468
00:27:14,160 --> 00:27:16,480
أعني أنني بذلت قصارى جهدي
لرعاية ثلاثة أطفال

469
00:27:16,560 --> 00:27:18,720
وتركت وحدي معهم.

470
00:27:19,240 --> 00:27:20,600
أنا...
- هل تركت وحدك؟

471
00:27:21,080 --> 00:27:22,040
نعم.

472
00:27:22,280 --> 00:27:24,240
حسنًا، ليس في البداية، ولكن بعد ذلك.

473
00:27:24,320 --> 00:27:25,960
ماذا تقصد؟ نعم أو لا؟

474
00:27:32,200 --> 00:27:34,200
هذا محير للغاية.

475
00:27:35,920 --> 00:27:37,120
أعطني إجابة واحدة.

476
00:27:37,440 --> 00:27:38,880
من فقد الطفل؟

477
00:27:39,440 --> 00:27:40,560
ماذا؟

478
00:27:40,880 --> 00:27:42,200
لقد كان أنا.

479
00:27:47,640 --> 00:27:49,080
يجرؤ على القول.

480
00:27:50,120 --> 00:27:52,680
سيدتي، هل تحتاجين إلى الماء؟

481
00:28:00,640 --> 00:28:02,440
لقد كنت وحيدا، أليس كذلك؟
- أنا آسف.

482
00:28:02,520 --> 00:28:04,360
انها لا تحصل عليه.

483
00:28:04,880 --> 00:28:08,920
الساعة 10 صباحا بفندق بلو كورال.
هل كنت هناك؟

484
00:28:09,520 --> 00:28:12,360
من الصعب جدًا أن...

485
00:28:12,520 --> 00:28:14,160
كم مرة تفعل
يجب أن أقول لك؟

486
00:28:14,280 --> 00:28:15,760
لا تحصل عليه؟

487
00:28:15,840 --> 00:28:18,760
قلت لها لا تتركيني وحدي
لكنها فعلت.

488
00:28:18,840 --> 00:28:21,680
نعم يا سيدي. - وبعد ذلك كنت.
لقد اعتنيت. - أطفئه.

489
00:28:22,440 --> 00:28:25,720
هل يمكنك أن تشرح لي
ماذا أفعل هنا؟

490
00:28:28,080 --> 00:28:29,480
هل دفعت الفواتير؟

491
00:28:31,480 --> 00:28:35,360
ماذا حدث بعد ذلك
عندما قبلت المهمة؟

492
00:28:42,880 --> 00:28:44,320
هذا فكرة جيدة.

493
00:28:44,400 --> 00:28:45,920
هل يمكنني الذهاب الآن؟

494
00:28:46,800 --> 00:28:48,160
نعم يمكنك ذلك.

495
00:28:48,240 --> 00:28:51,560
ولكن هل يمكنك التوقيع فقط
هذه الورقة هنا؟

496
00:28:55,280 --> 00:28:57,120
لا أفهم ما هو مكتوب.

497
00:28:57,200 --> 00:28:59,800
أنا لا أتكلم لغتك.
- إنه مجرد بيانك.

498
00:29:03,680 --> 00:29:07,080
وفقط قم بالتوقيع هنا
وأنت حر في الذهاب.

499
00:29:11,720 --> 00:29:14,800
مهلا، كم مرة تفعل ذلك
يجب أن أقول لك؟

500
00:29:15,280 --> 00:29:16,080
هاه؟

501
00:29:24,560 --> 00:29:25,800
أنت محق.

502
00:29:25,880 --> 00:29:28,160
الآن ليس الوقت المناسب لذلك،
حبيبي.

503
00:29:29,000 --> 00:29:31,000
هل تفهم؟
- نعم.

504
00:29:34,520 --> 00:29:35,800
لم يكن سيئا للغاية، هاه؟

505
00:29:43,040 --> 00:29:45,360
انظري، سيكون الأمر على ما يرام يا نينا.

506
00:29:45,680 --> 00:29:47,200
لقد كان حادثا.

507
00:29:47,920 --> 00:29:51,400
وأعتقد أن علينا أن نتعلم فقط
من أخطائنا والمضي قدما.

508
00:29:52,360 --> 00:29:53,360
يمين؟

509
00:29:53,880 --> 00:29:55,600
والخبر السار هو ذلك
يقول المستشفى

510
00:29:55,680 --> 00:29:57,240
سوف يطلقون سراحهم
الطفل قريبا.

511
00:29:57,320 --> 00:29:58,640
نعم؟
- نعم.

512
00:29:58,720 --> 00:30:00,200
وكل شيء جيد.

513
00:30:00,480 --> 00:30:02,600
همم. جيد.

514
00:30:25,760 --> 00:30:27,800
سمعت أي شيء
من المستشفى؟

515
00:30:30,120 --> 00:30:31,320
لا.

516
00:30:36,160 --> 00:30:37,880
هل تعتقد أنها ذاهبة
أن تكون بخير؟

517
00:30:41,120 --> 00:30:42,160
إرادة قوية.

518
00:30:51,840 --> 00:30:53,160
أذان؟

519
00:30:54,760 --> 00:30:55,800
صباح الخير، بيير.

520
00:30:56,000 --> 00:30:57,200
مساء الخير يا أزان.

521
00:30:57,280 --> 00:30:58,640
تعال بهذه الطريقة.

522
00:31:01,960 --> 00:31:05,160
نينا، أود أن أقدم لكم
منك إلى السيد بوردو

523
00:31:05,240 --> 00:31:06,920
من القنصلية الفرنسية .

524
00:31:07,120 --> 00:31:08,920
صباح الخير.
- صباح الخير.

525
00:31:09,000 --> 00:31:12,760
محامي بامتياز،
السيد يمين من شركة يمين وشركاه.

526
00:31:13,280 --> 00:31:17,920
وبالطبع نائب ماثارا
مشرف الشرطة.

527
00:31:18,560 --> 00:31:20,440
هل يمكنك متابعتنا؟

528
00:31:21,600 --> 00:31:22,680
تعالوا أيها السادة.

529
00:31:29,040 --> 00:31:31,200
لقد حدث ذلك في وقت متأخر من الليلة الماضية.

530
00:31:32,720 --> 00:31:33,800
ماذا؟

531
00:31:34,160 --> 00:31:36,200
ماذا حدث؟ ماذا حدث؟

532
00:31:37,640 --> 00:31:40,080
وتسمى متلازمة ما بعد الغمر

533
00:31:40,400 --> 00:31:42,280
المعروف أيضًا باسم الغرق الجاف.

534
00:31:43,400 --> 00:31:45,200
إنه أمر نادر جدًا، لكنه يحدث.

535
00:31:46,800 --> 00:31:49,120
الأطباء،
لقد فعلوا كل ما في وسعهم، ولكن...

536
00:31:49,600 --> 00:31:52,240
لا.
- لم تنجح.

537
00:31:52,720 --> 00:31:55,160
لا، هذا...

538
00:31:55,240 --> 00:31:56,640
نينا.

539
00:31:58,120 --> 00:31:59,280
لا...

540
00:31:59,720 --> 00:32:02,120
انظر، لا يزال لدينا أمل.

541
00:32:02,440 --> 00:32:04,600
لا، لا، لا، لا.

542
00:32:04,680 --> 00:32:08,160
نينا.
- لا. - محامينا سوف يشرح لك.

543
00:32:08,320 --> 00:32:10,320
محامي؟

544
00:32:10,560 --> 00:32:12,520
لماذا أنا... لماذا أحتاج إلى محام؟

545
00:32:12,840 --> 00:32:15,320
وكانت الشكوى بالفعل
المقدمة من قبل العائلة.

546
00:32:15,400 --> 00:32:16,240
حصلت على نسخة من

547
00:32:16,320 --> 00:32:18,760
تقرير الشرطة منذ ذلك الحين
مواطن فرنسي متورط.

548
00:32:23,240 --> 00:32:24,640
دعني أعطيك بطاقتي.

549
00:32:24,760 --> 00:32:27,760
يمكنك الاتصال بي
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

550
00:32:27,840 --> 00:32:29,840
نعم، الشيء نفسه ينطبق علي أيضا.

551
00:32:54,040 --> 00:32:55,320
ماتت.

552
00:32:55,680 --> 00:32:58,920
ال... الطفل، الطفل مات.
- أنا أعرف.

553
00:32:59,000 --> 00:33:00,680
لكن نينا، لقد كان حادثاً.

554
00:33:01,120 --> 00:33:04,280
لقد تركت وحدي مع الطفل

555
00:33:04,360 --> 00:33:06,280
وتركتني.

556
00:33:06,360 --> 00:33:08,680
والآن هم جميعا على
ظهري اللعين مثل...

557
00:33:08,760 --> 00:33:11,160
مثل كل هذا هو خطأي.

558
00:33:12,400 --> 00:33:16,280
لماذا كان... لماذا كنت الوحيد
لرؤية المحامي؟

559
00:33:16,360 --> 00:33:19,040
لأنني لم أكن هناك
عندما حدث ذلك، نينا.

560
00:33:20,360 --> 00:33:21,720
ولكن لهذا السبب حدث ما حدث.

561
00:33:22,120 --> 00:33:24,600
لم تكن وظيفتي أن أكون هناك.

562
00:33:25,240 --> 00:33:27,360
لم تكن وظيفتك أن تكون هناك؟

563
00:33:27,720 --> 00:33:29,840
لم تكن وظيفتك أن تكون هناك؟

564
00:33:30,120 --> 00:33:32,080
ولم تكن وظيفتي أيضًا!

565
00:33:32,280 --> 00:33:33,640
لم يكن خطأنا.

566
00:33:33,720 --> 00:33:35,400
لم يكن خطأنا.

567
00:33:35,480 --> 00:33:36,920
هل أخبرت الشرطة؟

568
00:33:38,400 --> 00:33:40,200
لا، لم يسألوا.

569
00:33:40,280 --> 00:33:41,640
لم يسألوا؟

570
00:33:44,080 --> 00:33:45,920
هناك شيء غير صحيح.

571
00:33:48,000 --> 00:33:50,160
من فضلك، نينا، عليك أن تثق بي.

572
00:33:50,360 --> 00:33:52,400
نحن في هذا معًا، من فضلك.

573
00:33:52,720 --> 00:33:55,240
الرجال، إنهم ذاهبون
يريدون تغطية حميرهم.

574
00:33:55,320 --> 00:33:57,240
لذلك علينا أن نبقى معًا.

575
00:33:57,640 --> 00:33:58,680
تمام؟

576
00:33:59,600 --> 00:34:00,800
من فضلك توقف.

577
00:34:11,040 --> 00:34:12,280
سوف أساعدك.

578
00:34:26,560 --> 00:34:27,920
هيا يا فتاة.

579
00:34:28,000 --> 00:34:30,760
إنه مثل السقوط من الحصان.
عليك أن تعود للوقوف على قدميك.

580
00:34:32,560 --> 00:34:35,760
نينا،
أرتدي ملابسي وأعود إلى العمل.

581
00:34:39,760 --> 00:34:42,320
احفظ تلك النصائح في الوقت الحالي.
هذا كل ما يهم.

582
00:34:47,280 --> 00:34:48,360
خمسة.

583
00:34:49,560 --> 00:34:51,560
أم... لذلك اسمحوا لي أن أرى.

584
00:34:52,880 --> 00:34:54,680
أنا لا.
- صباح الخير.

585
00:34:54,760 --> 00:34:57,120
نعم، نعم، يمكننا أن نفعل هذا.

586
00:34:59,080 --> 00:35:00,520
صباح الخير.
- صباح الخير.

587
00:35:00,640 --> 00:35:02,640
صاحب الفندق هنا .

588
00:35:02,720 --> 00:35:04,520
إنه يرغب في مقابلتك.

589
00:35:04,600 --> 00:35:06,360
الآن؟
- همم.

590
00:35:18,760 --> 00:35:20,200
إذن هذا فقط...

591
00:35:30,920 --> 00:35:33,240
نينا، أود ذلك
لأقدم لكم لراعينا

592
00:35:33,560 --> 00:35:35,000
السيد محمد زاهد.

593
00:35:35,400 --> 00:35:36,600
خوش تكبر.

594
00:35:40,960 --> 00:35:43,280
هل جعلناك تشعر وكأنك جزء
من العائلة هنا؟

595
00:35:45,400 --> 00:35:47,400
أم... نعم.

596
00:35:47,840 --> 00:35:49,720
أخبرني ماذا حدث في ذلك اليوم.

597
00:35:51,480 --> 00:35:53,080
لذا...

598
00:35:56,600 --> 00:36:01,600
لذلك كنت... لذلك كنت في
عمل الاستقبال و

599
00:36:01,720 --> 00:36:04,080
وطلبت منا الإدارة ذلك
رعاية ثلاثة أطفال

600
00:36:04,160 --> 00:36:05,880
وقلت لهم أنني

601
00:36:06,800 --> 00:36:08,160
بأنني لم أكن مؤهلاً لذلك.

602
00:36:08,240 --> 00:36:10,280
لكنهم لم يهتموا.
- لم يكن مؤهلا؟

603
00:36:10,360 --> 00:36:12,520
أنا آسف يا سيدة لافونت.

604
00:36:12,840 --> 00:36:14,840
لا أذكر أنك قلت
أي شيء من هذا القبيل.

605
00:36:16,920 --> 00:36:18,160
هذه كذبة.

606
00:36:18,240 --> 00:36:20,920
نينا. - هل هذا هو أفضل خط لديك
الدفاع يا سيدة لافونت؟

607
00:36:21,160 --> 00:36:22,720
أنت أنثى.

608
00:36:22,800 --> 00:36:25,840
كيف يعقل أن تكون أنت
غير كفؤ جدا مع الأطفال؟

609
00:36:26,880 --> 00:36:28,800
وكيف يمكن للمدير
من فندقي

610
00:36:28,960 --> 00:36:31,480
تعيين شخص غير كفء للغاية
لمثل هذه المهمة؟

611
00:36:31,720 --> 00:36:34,080
حسنا، هذا بالضبط ما حدث.

612
00:36:34,160 --> 00:36:35,880
استمعي لي يا سيدة لافونت.

613
00:36:36,280 --> 00:36:38,920
الدعوى ليست ضدك كما
فرد.

614
00:36:39,360 --> 00:36:41,240
هؤلاء الناس لا يعرفون حتى
اسمك.

615
00:36:42,080 --> 00:36:43,880
يمكنهم أن يهتموا بشكل أقل
لمدبرة منزل.

616
00:36:43,960 --> 00:36:46,840
أنا لست مدبرة منزل.
أنا... أعمل في الاستقبال.

617
00:36:46,920 --> 00:36:50,040
الدعوى موجهة إلى
فندق بلو كورال.

618
00:36:50,200 --> 00:36:51,920
هؤلاء الناس يريدون المال

619
00:36:52,040 --> 00:36:53,440
ويريدون
لتدمير سمعتنا.

620
00:36:53,520 --> 00:36:56,120
الأمر لا يتعلق بالمال.
لقد فقدوا طفلا.

621
00:36:58,680 --> 00:37:01,240
خط دفاع واحد مع محامٍ واحد.

622
00:37:01,880 --> 00:37:04,480
ثق بي. كل شيء سيكون على ما يرام.

623
00:37:05,040 --> 00:37:06,640
هل تفهم؟

624
00:37:07,040 --> 00:37:09,680
أسألك هل أنت مستمع
سيدة لافونت؟

625
00:37:10,080 --> 00:37:13,040
نعم يا سيدي. إنها مستمعة.

626
00:37:31,480 --> 00:37:33,040
هذا خاطئ جدا.

627
00:37:33,120 --> 00:37:34,280
يجب أن ترتاحي يا نينا.

628
00:37:34,360 --> 00:37:36,160
ربما تحتاج إلى التحدث إلى شخص ما.

629
00:38:00,440 --> 00:38:02,840
لقد عرفت أزان طوال حياتي.

630
00:38:03,000 --> 00:38:04,400
لقد نشأنا هنا معًا.

631
00:38:04,720 --> 00:38:08,720
وهو من عائلة فقيرة جداً
وهو في طريقه للأعلى.

632
00:38:09,240 --> 00:38:10,600
الآن هو

633
00:38:11,480 --> 00:38:14,920
السباحة مع أسماك القرش، وهو كذلك
فعل أي شيء حتى لا يؤكل.

634
00:38:15,200 --> 00:38:18,120
قدم لي هذا. هذا الرجل...

635
00:38:18,400 --> 00:38:21,440
محمد...
- محمد زاهد؟

636
00:38:21,800 --> 00:38:23,080
نعم.

637
00:38:23,160 --> 00:38:25,400
ابتعد عن هؤلاء الناس.

638
00:38:25,480 --> 00:38:26,600
طارق.

639
00:38:26,960 --> 00:38:29,280
تمام. ثق بي.

640
00:39:06,320 --> 00:39:08,240
لماذا ننزل؟

641
00:39:08,480 --> 00:39:10,000
أوه، فقط من أجل القليل من الخصوصية.

642
00:39:10,080 --> 00:39:11,520
هناك مكتب آخر هناك.

643
00:39:18,400 --> 00:39:19,440
يأتي.

644
00:39:19,840 --> 00:39:22,640
هل تحدثت مع فاليريا؟ هي...

645
00:39:23,320 --> 00:39:25,440
أعني،
تعمل لدى ‏الكونسيرج.

646
00:39:25,520 --> 00:39:27,520
فاليريا، إنها ليست في الملف.

647
00:39:28,040 --> 00:39:29,120
هي ليست في الملف.

648
00:39:29,200 --> 00:39:30,200
همم؟

649
00:39:31,280 --> 00:39:33,840
ماذا تقصد،
انها ليست في الملف؟

650
00:39:34,680 --> 00:39:38,280
لم تكن موجودة عندما
وقع الحادث.

651
00:39:38,360 --> 00:39:40,320
حسنًا، من الناحية الفنية، لم تكن كذلك.

652
00:39:41,960 --> 00:39:45,320
هذا...هذا سخيف.

653
00:39:46,080 --> 00:39:47,600
أعني،
ماذا يفترض بي أن أفعل هنا؟

654
00:39:47,680 --> 00:39:49,560
لا أفهم.

655
00:39:49,640 --> 00:39:53,240
فقط لتجاوز بعض الحقائق
بالحادثة التي وقعت.

656
00:39:53,760 --> 00:39:55,920
لو سمحت.
- أعتقد أنني أريد أن أذهب.

657
00:39:56,720 --> 00:39:59,160
لا أشعر أنني بحالة جيدة هنا. آسف.

658
00:40:00,520 --> 00:40:02,920
لا يوجد شيء قانوني
لك مرة أخرى في البلاد.

659
00:40:03,040 --> 00:40:06,520
لا أرى سبب عدم قدرتك على العودة
المنزل في الوقت المناسب لعيد الميلاد.

660
00:40:06,640 --> 00:40:08,760
هل يمكننا تحقيق ذلك يا أزان؟
- بالتأكيد.

661
00:40:08,840 --> 00:40:11,680
يمكنك دائما أن تأخذ
إجازة لمدة أسبوعين والعودة.

662
00:40:12,040 --> 00:40:14,480
سيكون من الجيد قضاء بعض الوقت
مع عائلتك، أليس كذلك؟

663
00:40:14,560 --> 00:40:15,600
همم.

664
00:40:16,120 --> 00:40:17,800
هذا ممتاز.

665
00:40:21,520 --> 00:40:23,600
(ثرثرة غير واضحة)

666
00:40:24,920 --> 00:40:27,320
(ثرثرة غير واضحة)

667
00:40:27,400 --> 00:40:28,800
(ثرثرة غير واضحة)

668
00:40:28,880 --> 00:40:31,000
(ثرثرة غير واضحة)

669
00:41:23,440 --> 00:41:24,680
مرحبا.

670
00:41:26,520 --> 00:41:27,520
تمام.

671
00:41:32,640 --> 00:41:36,520
لقد تم إبلاغي مؤخرًا
لهذا بيان الشرطة.

672
00:41:36,600 --> 00:41:41,680
يقرأ، لقد تم استدعائي
لرعاية الأطفال.

673
00:41:41,760 --> 00:41:45,320
لقد قبلت الوظيفة حيث
كنت أدرك تمامًا أنني سأكون وحدي

674
00:41:45,400 --> 00:41:48,720
لفترة فقدت فيها البصر
من الطفل.

675
00:41:48,880 --> 00:41:50,400
هذا... ليس هذا ما قلته.

676
00:41:50,480 --> 00:41:52,080
أنا لم أقل ذلك أبداً،
وأنت تعرف ذلك.

677
00:41:52,160 --> 00:41:53,600
أنت تعلم أنني لم أقل ذلك أبداً، أليس كذلك؟

678
00:41:53,680 --> 00:41:55,600
هل هذا أم لا
توقيعك؟

679
00:41:56,120 --> 00:41:58,000
نعم، ولكن هذه ليست كلماتي.

680
00:41:58,080 --> 00:42:01,000
أين بقية الإيداع؟
أريد رؤيته.

681
00:42:01,800 --> 00:42:04,720
هناك أيضا تسجيل.
يمكننا أن نطلب التسجيل.

682
00:42:04,800 --> 00:42:08,040
راشد من فضلك. - لدي نسخة
من التسجيل هنا.

683
00:42:08,120 --> 00:42:09,520
يمكننا الاستماع إليها.

684
00:42:10,520 --> 00:42:11,760
أعطني إجابة واحدة.

685
00:42:12,000 --> 00:42:13,640
من فقد الطفل؟ هاه؟

686
00:42:13,920 --> 00:42:15,560
لقد كان أنا.

687
00:42:20,040 --> 00:42:21,440
أين بقية منه؟

688
00:42:21,680 --> 00:42:24,000
هذا ليس الشيء الوحيد الذي قلته.
- السيدة لافونت.

689
00:42:24,080 --> 00:42:26,760
التهمة ستكون الموت
بالإهمال.

690
00:42:31,080 --> 00:42:33,280
السيدة لافونت.
- لقد جرتني إلى هذا.

691
00:42:33,360 --> 00:42:34,920
أنت من قال لي
لم أكن بحاجة إلى محام.

692
00:42:35,000 --> 00:42:35,920
وسوف نعتني بالأمر.

693
00:42:36,520 --> 00:42:38,880
كلماتك يجري
يستخدم ضدك

694
00:42:45,400 --> 00:42:46,520
أين أخاطر؟

695
00:42:46,880 --> 00:42:50,000
15 سنة في السجن.
- هذا ما قاله.

696
00:42:51,120 --> 00:42:53,320
أنا هنا.
أنا لن أخذلك.

697
00:42:54,800 --> 00:42:57,000
حسنا، إذا كنت هنا
وأنت لا تريد أن تخذلني

698
00:42:57,080 --> 00:42:58,640
عليك العودة
إلى الشرطة

699
00:42:58,720 --> 00:43:00,640
وعليك أن تفعل ذلك
ترسب جديد.

700
00:43:02,200 --> 00:43:04,360
عليك أن تخبرهم
ما حدث حقا.

701
00:43:05,200 --> 00:43:07,160
لا أستطيع أن أفعل ذلك دون التحدث
للأذان أولا.

702
00:43:07,240 --> 00:43:09,160
لماذا؟
ماذا سيفعل به؟

703
00:43:09,240 --> 00:43:10,520
لأننا نحتاجه.

704
00:43:10,600 --> 00:43:12,360
إنه كاذب سخيف. اللعنة عليه.

705
00:43:12,440 --> 00:43:13,760
أعتقد أنك تحت
الكثير من التوتر.

706
00:43:13,840 --> 00:43:16,560
حسنًا، فهمت... - وهذا صعب
لكي ترى مباشرة.

707
00:43:16,840 --> 00:43:18,800
إذن ما تحتاجه
للتركيز على الآن

708
00:43:18,880 --> 00:43:20,320
هكذا تعود إلى مرسيليا.

709
00:43:20,400 --> 00:43:22,920
لا أريد أن أكون هاربًا.
أنا بريء.

710
00:43:23,520 --> 00:43:24,800
بالطبع.

711
00:43:41,120 --> 00:43:42,080
هناك.

712
00:43:42,160 --> 00:43:43,840
يرجى العودة.

713
00:43:46,200 --> 00:43:47,040
التالي.

714
00:43:50,280 --> 00:43:51,760
أرني جواز سفرك.

715
00:43:58,960 --> 00:44:00,800
صباح الخير أيها السيدات والسادة

716
00:44:00,880 --> 00:44:03,680
السفر على متن الرحلة AF301
إلى باريس.

717
00:44:03,760 --> 00:44:05,120
التالي.

718
00:44:05,200 --> 00:44:06,920
الركاب الجالسين سيكونون...

719
00:44:07,040 --> 00:44:09,000
أرني جواز سفرك.
أي بلد؟

720
00:44:09,960 --> 00:44:10,880
انتظر هنا.

721
00:44:15,520 --> 00:44:16,920
ماذا يوجد في جواز سفرها؟

722
00:44:20,440 --> 00:44:22,080
جواز سفرها لم يتم مسحه، يا سيدي.

723
00:44:25,560 --> 00:44:26,880
خطوة على الجانب.

724
00:44:26,960 --> 00:44:29,160
اتبعني من فضلك.
- خطوة على الجانب، من فضلك.

725
00:44:29,240 --> 00:44:31,120
خطوة على الجانب.
- الانتظار لي.

726
00:44:32,040 --> 00:44:33,920
أتمنى لك رحلة آمنة. شكرًا لك.

727
00:44:35,520 --> 00:44:36,840
أعطني اسمك.

728
00:44:37,400 --> 00:44:38,920
نينا لافونت.

729
00:44:39,640 --> 00:44:41,880
هل تسمعني؟
- انتظر. الانتظار لي.

730
00:44:41,960 --> 00:44:43,840
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

731
00:44:43,920 --> 00:44:45,320
فاليريا.

732
00:44:47,680 --> 00:44:49,240
(ثرثرة غير واضحة)

733
00:44:49,640 --> 00:44:51,480
مكان الميلاد؟
- 199...

734
00:44:53,280 --> 00:44:55,320
آسف مرسيليا.

735
00:44:55,640 --> 00:44:57,360
منذ متى وأنت هنا؟

736
00:45:11,560 --> 00:45:14,240
سوف تحتاج إلى مسؤول
الإذن بمغادرة الإقليم.

737
00:45:14,320 --> 00:45:16,120
لكن لدي تصريح

738
00:45:16,200 --> 00:45:17,720
يعني هل تريد الاتصال
مدير فندقي؟

739
00:45:17,800 --> 00:45:20,120
لماذا تقف هناك؟
أخبرها.

740
00:45:20,200 --> 00:45:21,920
سيدتي، لا يمكنك المغادرة اليوم.

741
00:45:32,960 --> 00:45:34,520
مرحبًا،
لقد وصلت إلى بيري بيدوكس.

742
00:45:34,600 --> 00:45:37,000
القنصل الفرنسي، يرجى المغادرة
رسالتك بعد...

743
00:45:37,280 --> 00:45:41,080
مرحبا. لقد وصلت إلى راشد. من فضلك
اترك رسالة بعد النغمة.

744
00:45:46,000 --> 00:45:50,120
واحد اثنين ثلاثة.

745
00:45:50,880 --> 00:45:53,360
نعم. عيد ميلاد مجيد.
- هتافات.

746
00:45:54,280 --> 00:45:56,800
هتافات. هتافات.

747
00:45:57,200 --> 00:45:59,680
نعم يا رجل. عيد ميلاد سعيد,
الجميع.

748
00:46:27,880 --> 00:46:29,360
أم.

749
00:46:29,800 --> 00:46:31,320
مرحبا الشرطة.

750
00:46:31,480 --> 00:46:32,920
هم

751
00:46:33,680 --> 00:46:35,480
أخذ جواز سفري.

752
00:46:40,480 --> 00:46:42,440
ليس لدي أدنى فكرة.

753
00:46:44,360 --> 00:46:45,640
أنا عالقة.

754
00:46:49,040 --> 00:46:51,640
أمي، مساعدة.

755
00:46:51,840 --> 00:46:54,240
الرجاء مساعدتي.

756
00:47:55,280 --> 00:47:56,520
ماما.

757
00:47:57,000 --> 00:47:58,640
همم.

758
00:47:58,960 --> 00:48:01,960
كم مرة قلت لك لا
لتعليق علي، هاه؟

759
00:48:02,600 --> 00:48:06,000
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
- يأتي.

760
00:48:07,800 --> 00:48:11,640
إذن، ما العش الذي حصلت عليه؟
نفسك في؟ - أم.

761
00:48:12,520 --> 00:48:15,240
إلى أين نحن ذاهبون؟ ألا تعيش
في الفندق أو شيء من هذا؟

762
00:48:15,320 --> 00:48:16,800
استمر في المشي.

763
00:48:23,800 --> 00:48:25,280
لقد كان حادثا.

764
00:48:26,040 --> 00:48:29,200
لم يكن لديهم رجال الإنقاذ سخيف.
لم يكن لديهم سياج.

765
00:48:29,280 --> 00:48:31,880
إنه ليس حمام سباحة عام يا أمي.
إنه فندق خمس نجوم.

766
00:48:32,160 --> 00:48:34,680
أوه، نعم، فندق خمس نجوم.

767
00:48:34,800 --> 00:48:37,920
يجعلونك تعيش
مثل الفئران اللعينة.

768
00:48:40,800 --> 00:48:43,000
مرحبا حبيبتي.

769
00:48:43,960 --> 00:48:46,240
نحن بحاجة للحصول على
جواز سفرك مرة أخرى و.

770
00:48:46,320 --> 00:48:47,920
عليك العودة إلى مرسيليا.

771
00:48:48,000 --> 00:48:49,920
لم يتم الاعتناء به.

772
00:48:50,000 --> 00:48:51,520
لا أعرف ماذا أفعل.
- لقد تم الاعتناء به.

773
00:48:51,600 --> 00:48:54,200
لم يتم الاعتناء بالأمر يا نينا.

774
00:48:54,600 --> 00:48:57,800
من فضلك، لا تعطيني حماقة.
لقد طرت كل هذه المسافة إلى هنا، حسنًا؟

775
00:48:57,880 --> 00:48:59,840
أنت في بلد أجنبي.

776
00:49:00,160 --> 00:49:01,840
أخذت الشرطة جواز سفرك.

777
00:49:01,920 --> 00:49:03,440
قد تكون كذلك في السجن.

778
00:49:03,520 --> 00:49:05,920
لا يمكنك أن تقول ذلك؟
إنه في الواقع يسبب لي القلق.

779
00:49:06,000 --> 00:49:07,920
أنا آسف.
- لا أستطبع. - لا، لا، لا تفعل.

780
00:49:08,000 --> 00:49:09,960
أنا آسف، حسنا؟ أنا آسف.

781
00:49:10,040 --> 00:49:12,560
هذا شيء عاطفي للغاية.

782
00:49:12,640 --> 00:49:14,520
عليك أن تأخذ بعض الأيام إجازة،
حسنا؟

783
00:49:14,600 --> 00:49:17,200
أنا، أنا أعمل.
لا أستطيع أخذ أي أيام إجازة.

784
00:49:17,280 --> 00:49:19,400
في وقت لاحق، سنلتقي بمحامي.

785
00:49:19,480 --> 00:49:22,240
لدي بالفعل محام.
أنا في أيد أمينة. ثق بي.

786
00:49:22,680 --> 00:49:26,680
اي محامي؟ حسنا،
محامي الفندق.

787
00:49:26,760 --> 00:49:28,840
اسمع، لو كنت في أيدٍ أمينة

788
00:49:28,960 --> 00:49:30,360
كنت ستكون على تلك الطائرة.

789
00:49:30,440 --> 00:49:32,640
هل تمزح معي؟
- لو سمحت.

790
00:49:35,720 --> 00:49:38,080
لدي شخص كان
ينصح بشدة، حسنا؟

791
00:49:38,160 --> 00:49:40,240
نعم؟ ومن أوصى به؟

792
00:49:41,320 --> 00:49:42,960
رجل من مرسيليا.

793
00:49:43,040 --> 00:49:44,720
لا أعرف.
كان لديه مشكلة قانونية هنا.

794
00:49:44,800 --> 00:49:46,480
هو،
فهو يعرف ما يتحدث عنه.

795
00:49:46,560 --> 00:49:50,240
على أية حال، أنا لن أحصل على
فيه. إنها قصة طويلة حقا.

796
00:49:50,480 --> 00:49:53,320
لكن اسمع، لقد تعلمت
الكثير عن هذا المكان.

797
00:49:53,400 --> 00:49:56,600
انها مثل
السجون ملعونة فيه.

798
00:49:58,120 --> 00:50:01,880
(ثرثرة غير واضحة)

799
00:50:01,960 --> 00:50:03,320
(ثرثرة غير واضحة)

800
00:50:03,640 --> 00:50:05,280
أعتقد أنه هنا.
- شاي.

801
00:50:06,800 --> 00:50:08,400
لا تقلق.

802
00:50:09,000 --> 00:50:10,920
اذهب إلى هناك وألقِ التحية.

803
00:50:13,880 --> 00:50:14,680
هاه؟

804
00:50:19,720 --> 00:50:21,160
آه! السيد مانيك.

805
00:50:21,720 --> 00:50:24,000
مرحبًا.
- مرحبا، أنا سعيد للغاية لأنك هنا.

806
00:50:24,240 --> 00:50:26,520
هذه هي ابنتي نينا.

807
00:50:27,920 --> 00:50:30,040
دعنا نعود للخلف، حسنًا؟

808
00:50:34,680 --> 00:50:36,080
ما هو اسمه؟ لقد نسيت.

809
00:50:36,160 --> 00:50:39,240
زايك.
- قال زيك

810
00:50:39,480 --> 00:50:41,240
أراد مساعدتها.
هل تعرفه؟

811
00:50:41,320 --> 00:50:43,640
زايك. محمد زايك.

812
00:50:45,600 --> 00:50:49,360
ولا يساعد أحدا غيره
دمه.

813
00:50:50,040 --> 00:50:52,440
هو الرأس
من عائلة قوية جداً

814
00:50:53,200 --> 00:50:55,880
إنهم مرتبطون بشكل جيد للغاية.

815
00:50:55,960 --> 00:50:57,280
إنهم يمتلكون المرجان الأزرق.

816
00:50:57,360 --> 00:51:00,960
لديهم العديد من المنتجعات الأخرى.
الكثير من الجزر.

817
00:51:01,240 --> 00:51:02,400
هكذا

818
00:51:03,680 --> 00:51:08,720
هذا الحادث المؤسف، ليس كذلك
ستكون مسألة بسيطة.

819
00:51:09,080 --> 00:51:12,440
نظامنا القضائي صعب
خاصة بالنسبة للنساء.

820
00:51:12,880 --> 00:51:14,400
كما ترون، الناس، يأتون إلى هنا

821
00:51:14,480 --> 00:51:19,800
ينخدعون بالشفافية
من البحيرة.

822
00:51:20,400 --> 00:51:23,000
لكن في الأسفل هناك ظلام.

823
00:51:23,440 --> 00:51:25,240
نحن السكان المحليين نعرف هذا.

824
00:51:25,520 --> 00:51:28,120
يتم إخفاء الأسرار بسهولة هناك.

825
00:51:28,360 --> 00:51:31,720
قلت لابنتي أنه كان
فكرة سيئة أن تأتي إلى هنا.

826
00:51:31,800 --> 00:51:34,160
والآن انظروا أين نحن.
- آسف، القضية.

827
00:51:34,800 --> 00:51:36,440
تمام.
- يا.

828
00:51:37,400 --> 00:51:39,320
لا داعي للقلق، هاه؟

829
00:51:39,960 --> 00:51:43,000
ولا يزال لدي أمل جيد في العدالة.

830
00:51:44,200 --> 00:51:46,520
لكن لسوء الحظ،
لا بد لي من الذهاب الآن.

831
00:51:46,680 --> 00:51:48,080
لدي يوم طويل في المحكمة.

832
00:51:48,160 --> 00:51:51,720
هناك رجل يعتمد علي
لإنقاذه من عقوبة الإعدام.

833
00:51:51,880 --> 00:51:53,520
حقًا؟
- نعم.

834
00:51:53,960 --> 00:51:58,320
شيء واحد، نينا. لا تفقد الأمل.

835
00:51:58,920 --> 00:52:00,280
هذا مهم.

836
00:52:01,440 --> 00:52:03,320
هل أنت متأكد من هذا يا سيد مانيك؟

837
00:52:03,400 --> 00:52:04,800
نعم أنا متأكد.

838
00:52:04,920 --> 00:52:07,840
شكرًا لك. - أنا حقا أحبه
كثيرا. إنه رجل جيد.

839
00:52:08,320 --> 00:52:09,400
أولا، علينا أن نذهب

840
00:52:09,480 --> 00:52:12,520
إلى الشرطة وجعل
إعلان فقدان الوثيقة

841
00:52:12,600 --> 00:52:14,240
وبعد ذلك سوف نذهب
إلى القنصلية الفرنسية

842
00:52:14,320 --> 00:52:16,480
والحصول على جواز سفر جديد. - لا،
أنا لا أكذب على الشرطة يا أمي.

843
00:52:16,560 --> 00:52:17,920
أوقفه.
- وأنا أعرف القنصل.

844
00:52:18,000 --> 00:52:22,000
لماذا جئت إلى هنا
إذا كنت لا تستمع لي؟

845
00:52:23,080 --> 00:52:24,400
استمع لي.

846
00:52:24,480 --> 00:52:27,160
هل تريد
أن تبقى عالقا هنا إلى الأبد؟

847
00:52:29,240 --> 00:52:30,800
يا إلهي، هذا سيء للغاية.

848
00:52:43,040 --> 00:52:44,480
شكرًا لك.

849
00:52:48,440 --> 00:52:49,720
هل حصلت عليه؟
- نعم.

850
00:52:50,360 --> 00:52:51,560
دعني أرى.

851
00:52:51,640 --> 00:52:54,360
لقد فات الأوان للقنصلية الآن.
دعنا نذهب.

852
00:52:59,280 --> 00:53:02,280
(ثرثرة غير واضحة)

853
00:53:03,160 --> 00:53:07,320
هناك أشياء كثيرة أن
يبدو أنه مفقود.

854
00:53:08,600 --> 00:53:10,480
سوف أحتاج إلى هؤلاء مرة أخرى.

855
00:53:10,720 --> 00:53:12,600
يمكنني أن أصنع لك نسخة إذا أردت.

856
00:53:12,680 --> 00:53:13,600
شكرًا لك.

857
00:53:13,680 --> 00:53:16,880
من هي لينا؟
- لينا مدبرة المنزل.

858
00:53:17,000 --> 00:53:19,640
هي من وجدت الطفل
في حوض السباحة.

859
00:53:19,720 --> 00:53:21,760
وأين هي الآن؟

860
00:53:22,040 --> 00:53:24,680
هل تم استجوابها من قبل
الشرطة؟

861
00:53:25,280 --> 00:53:29,520
ولماذا لم تكن لينا في...
لينا في... - نينا.

862
00:53:29,600 --> 00:53:32,600
أنا أعرف. نينا في إعادة الإعمار
من الحقيقة.

863
00:53:32,680 --> 00:53:35,000
انتظر ثانية. ما إعادة الإعمار؟

864
00:53:35,080 --> 00:53:37,080
وبعد وقت قصير من وقوع الحادثة،
نينا.

865
00:53:37,160 --> 00:53:38,920
وأنت تتذكر
الحالة الهشة التي كنت فيها؟

866
00:53:39,000 --> 00:53:41,080
لذلك نصحنا الطبيب بالفعل
لا يزعجك.

867
00:53:41,160 --> 00:53:42,800
لم أرى طبيباً قط
- لم تفعل ذلك قط.

868
00:53:42,880 --> 00:53:44,680
من الواضح أنه تضارب في المصالح.

869
00:53:44,760 --> 00:53:46,720
أنت تمثل المرجان الأزرق.

870
00:53:46,800 --> 00:53:48,360
الطبيب لا يبدو
تريد أن تأخذ

871
00:53:48,440 --> 00:53:51,160
أي مسؤولية في
هذا الحادث المأساوي.

872
00:53:51,240 --> 00:53:55,640
وموكلي هنا يرفض
ليكون مسؤولا.

873
00:53:55,720 --> 00:53:57,240
هذا ما نحاول قوله.

874
00:53:57,320 --> 00:53:58,640
أعتقد أنك مخطئ بعض الشيء.
هل ترى.

875
00:53:58,720 --> 00:54:00,800
نينا جزء كبير جدًا
من عائلتنا.

876
00:54:00,880 --> 00:54:02,760
كف عن هراء العائلة.

877
00:54:03,320 --> 00:54:06,080
نينا لديها عائلة تجلس بجوارها
لها.

878
00:54:06,160 --> 00:54:08,880
وهي ليست المرجان الأزرق. تمام؟

879
00:54:08,960 --> 00:54:12,000
راشد، هل تتفضل؟
لإبلاغ السيدة لافونت بذلك

880
00:54:12,080 --> 00:54:13,520
نحن بحاجة للحفاظ على
جبهة موحدة لإثبات ذلك

881
00:54:13,600 --> 00:54:15,360
ولم تكن هناك جريمة،
أنه لم يكن هناك إهمال

882
00:54:15,440 --> 00:54:17,960
وكان هذا مجرد حادث.
- يا إلهي.

883
00:54:18,360 --> 00:54:20,680
آذان صحيح تماما.

884
00:54:20,920 --> 00:54:22,720
ومن الوالدين الكنديين
التي نحن ضدها.

885
00:54:22,800 --> 00:54:26,040
فلماذا هذه الفتاة فاليريا خارج
الخطاف؟

886
00:54:26,320 --> 00:54:28,920
هاه؟ هل كانا كلاهما
تم تكليفهم بالوظيفة؟

887
00:54:29,000 --> 00:54:30,640
واضطرت إلى النزول من القضية

888
00:54:30,720 --> 00:54:32,920
ووقعت
ترسيب كاذب للتغطية

889
00:54:33,200 --> 00:54:34,680
لتغطية السيد أزان، في الواقع.

890
00:54:34,760 --> 00:54:36,680
وقعت على شهادة كاذبة؟
ما هذا الهراء؟ - نعم.

891
00:54:36,760 --> 00:54:38,240
لأنها صديقته.

892
00:54:38,520 --> 00:54:41,440
لا.
- حسنًا، هذا كل شيء.

893
00:54:47,880 --> 00:54:50,480
يا! أين لينا، مدبرة المنزل؟

894
00:54:50,560 --> 00:54:51,880
لا بد لي من العثور عليها.

895
00:54:51,960 --> 00:54:54,720
غادرت الفندق مباشرة
بعد إعادة بناء الشرطة.

896
00:54:54,800 --> 00:54:57,440
حسنًا، لقد كنت كذلك
تحت الكثير من الضغط في ذلك اليوم

897
00:54:57,520 --> 00:54:59,600
لكنني نسيت تماما
لإخبار الشرطة.

898
00:54:59,680 --> 00:55:02,960
لكني أتذكر الآن أنني سألتها
لمساعدتي مع الأطفال.

899
00:55:03,040 --> 00:55:04,440
أزان حصل على إجازة.

900
00:55:04,720 --> 00:55:06,560
وهي متزوجة من ابن عمه الأول.

901
00:55:06,640 --> 00:55:09,640
فهو لا يستطيع تحمل أن يكون هناك أي شخص
هذا الحادث مرتبط به.

902
00:55:09,720 --> 00:55:11,840
لكن لماذا أنا؟
- لأنك أجنبي.

903
00:55:13,400 --> 00:55:14,720
ولم يخطط لأي شيء ضدك.

904
00:55:14,800 --> 00:55:17,680
لقد فكر فقط
يمكنه النزول بسهولة.

905
00:55:18,480 --> 00:55:22,280
فهو مثل الفأر المحاصر
في قفص يحاول الخروج

906
00:55:25,160 --> 00:55:26,440
تمام.

907
00:55:28,520 --> 00:55:30,880
سوف أساعدك.
- نعم؟

908
00:55:31,680 --> 00:55:33,480
سأساعدك في محاولة العثور عليها.

909
00:55:35,400 --> 00:55:36,880
شكرًا لك.

910
00:55:41,960 --> 00:55:43,360
بهذه الطريقة من فضلك.
- شكرًا لك.

911
00:55:48,120 --> 00:55:50,440
القنصل في انتظارك.
من فضلك اتبعني. - شكرًا لك.

912
00:55:54,200 --> 00:55:56,200
القنصل؟
- مدام لافونت.

913
00:55:56,280 --> 00:55:58,000
ساحر.
- آسف، لقد جعلتك تنتظر.

914
00:55:58,080 --> 00:55:59,800
نينا؟

915
00:56:00,240 --> 00:56:02,320
اه... ماذا يفعل هنا؟

916
00:56:02,400 --> 00:56:03,600
أوه، لقد طلبت منه أن ينضم إلينا.

917
00:56:03,680 --> 00:56:05,320
إنه يعرف هذه الحالة بشكل أفضل
من أي شخص.

918
00:56:06,080 --> 00:56:07,320
من فضلك، اجلس.

919
00:56:07,400 --> 00:56:08,760
شكرًا لك.

920
00:56:12,920 --> 00:56:14,720
مرحباً سيدي، هل يمكنني مساعدتك؟

921
00:56:14,920 --> 00:56:16,800
آسف يا سيدي،
هناك اجتماع خاص يجري.

922
00:56:16,880 --> 00:56:18,160
السيد مانيك؟

923
00:56:19,160 --> 00:56:21,840
لقاء خاص مع موكلي.

924
00:56:21,960 --> 00:56:23,240
السيد مانيك، محامينا.

925
00:56:23,320 --> 00:56:24,520
شكرا لحضورك يا سيدي.

926
00:56:24,600 --> 00:56:26,480
من فضلك، اجلس. شكرًا لك.

927
00:56:27,000 --> 00:56:29,920
حسناً أيها السادة،
أعتقد أننا يمكن أن نتفق جميعا.

928
00:56:30,000 --> 00:56:32,560
نينا بحاجة إلى العودة إلى المنزل معي الآن.

929
00:56:32,640 --> 00:56:34,040
نعم، ونحن نعمل على ذلك.

930
00:56:34,120 --> 00:56:35,160
وأنا أفهم أنك يائس

931
00:56:35,240 --> 00:56:37,040
لكنها لا تستطيع أن تفعل أي شيء غير قانوني.

932
00:56:37,120 --> 00:56:40,320
عميلتك، آنسة لافونت،
ذهب إلى الشرطة

933
00:56:40,400 --> 00:56:42,640
وقدم إعلانا كاذبا
من فقدان الوثيقة.

934
00:56:42,720 --> 00:56:44,800
أخذوا جواز سفري.
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

935
00:56:44,880 --> 00:56:46,520
لقد اتصلت بك مليون مرة.
أنت لم تتصل بها مرة أخرى.

936
00:56:46,600 --> 00:56:47,600
أنت لم تجب أبدا.

937
00:56:47,680 --> 00:56:50,520
صدقني، نحن نفعل كل شيء
في وسعنا للمساعدة.

938
00:56:50,600 --> 00:56:53,840
الآن، لقد توصلنا إلى
خطة نتفق عليها جميعا.

939
00:56:53,920 --> 00:56:56,080
نعم.
- أفضل شيء

940
00:56:56,440 --> 00:56:57,880
لقد فكرنا في هذا الأمر.

941
00:56:57,960 --> 00:56:59,320
لقد عقدنا العديد من الاجتماعات
مع المجلس. - نعم.

942
00:56:59,400 --> 00:57:01,400
أفضل شيء سيكون
لكي تعترف بالذنب.

943
00:57:01,480 --> 00:57:02,600
ماذا؟

944
00:57:03,160 --> 00:57:06,160
أنا بريء. ليس هناك طريقة
أنا أعترف بالذنب. - نينا.

945
00:57:06,240 --> 00:57:08,000
إذا قبلت هذا،
سنكون قادرين على التدخل

946
00:57:08,080 --> 00:57:09,480
وهل لك أن تخدم
وقتك في فرنسا.

947
00:57:09,560 --> 00:57:12,040
لا يمكنك اختيار من تدينه.

948
00:57:12,240 --> 00:57:14,120
هذه ليست عدالة.

949
00:57:15,320 --> 00:57:17,440
أين هي؟ آه!

950
00:57:22,040 --> 00:57:23,560
تمام.

951
00:57:24,720 --> 00:57:27,160
تمكنت من الحصول على نسخة
من الملف.

952
00:57:27,240 --> 00:57:29,920
لست متأكدًا من أنها كاملة، رغم ذلك.

953
00:57:30,000 --> 00:57:31,720
هل يمكننا أن نمر بها معًا؟

954
00:57:32,000 --> 00:57:34,440
أعتقد أن ابنتي يجب أن تقبل
صفقة الإقرار بالذنب.

955
00:57:36,840 --> 00:57:37,840
ماذا؟

956
00:57:37,920 --> 00:57:39,800
أعتقد أنك يجب أن تقبل الصفقة

957
00:57:39,880 --> 00:57:41,480
وأرجع مؤخرتك إلى فرنسا.
- لا، لا، لا.

958
00:57:41,560 --> 00:57:43,920
أنا لا أبقى هنا لزيارتك.
- أنا لن.

959
00:57:44,000 --> 00:57:45,800
من المستحيل أن أذهب إلى السجن.

960
00:57:45,880 --> 00:57:48,680
أنا أكره هذه الجزيرة اللعينة
وهذا يقودني إلى الجنون.

961
00:57:48,760 --> 00:57:50,040
انها تقودك إلى الجنون؟
- نعم.

962
00:57:50,160 --> 00:57:51,440
نعم؟
- هل يمكنني الحصول على آخر، من فضلك؟

963
00:57:51,520 --> 00:57:53,240
لا، لا، لا، لا، لا، لا.
أعتقد أنها بخير.

964
00:57:53,440 --> 00:57:55,880
أود أن أنصحكما على حد سواء.
- إنه يقودني إلى الجنون.

965
00:57:55,960 --> 00:57:57,480
أنا لست بحاجة إلى نصيحتك.
شكراً جزيلاً.

966
00:57:57,560 --> 00:57:59,920
مهلا، اصمتي يا نينا.

967
00:58:00,080 --> 00:58:01,880
دع هذا الرجل يساعدك.

968
00:58:02,080 --> 00:58:03,880
أنت لا تعرف
ما الذي تتحدث عنه.

969
00:58:04,000 --> 00:58:06,160
أنت دائما اللعنة.

970
00:58:11,760 --> 00:58:13,400
نينا، توقفي!

971
00:58:48,320 --> 00:58:49,480
(ثرثرة غير واضحة)

972
00:58:49,560 --> 00:58:52,480
نينا!
هناك من ينتظرك بالخارج.

973
00:59:07,440 --> 00:59:08,400
يا.

974
00:59:14,920 --> 00:59:17,320
يا إلهي. من فضلك، أنا بحاجة للجلوس.

975
00:59:18,280 --> 00:59:19,680
أنا جائع جدا.

976
00:59:20,480 --> 00:59:21,520
يجلس.

977
00:59:22,160 --> 00:59:24,120
من فضلك، لا أستطيع النهوض.

978
00:59:25,520 --> 00:59:27,040
لا أعرف ماذا أفعل.

979
00:59:27,520 --> 00:59:28,960
أنا مفلس تماما.

980
00:59:29,360 --> 00:59:30,680
لكنني لا أريد أن أتركك هنا.

981
00:59:30,760 --> 00:59:33,360
قال السيد مانيك أنه يستطيع أن يحصل علي
وظيفة. - أم.

982
00:59:33,440 --> 00:59:36,760
أتمنى أن أكون هم الذين يتعاملون
مع هؤلاء المتسكعون سخيف.

983
00:59:36,840 --> 00:59:39,240
أم. - ماذا حدث مع
هذه الفتاة لم تكن خطأك.

984
00:59:39,800 --> 00:59:41,680
ماذا حدث مع
أخوك لم يكن خطأك

985
00:59:41,760 --> 00:59:42,840
لكن أنا...

986
00:59:42,920 --> 00:59:44,440
لقد كنت دائما هناك من أجله.

987
00:59:44,600 --> 00:59:46,800
حسناً، عليك أن تسامح نفسك.
- أم.

988
00:59:47,480 --> 00:59:49,040
إذا كنت تريد مساعدتي

989
00:59:49,320 --> 00:59:51,000
عليك أن تغادر.

990
00:59:51,720 --> 00:59:52,880
عليك أن.

991
00:59:53,640 --> 00:59:54,840
أنا أتوسل إليك.

992
00:59:59,360 --> 01:00:00,440
تمام.

993
01:00:06,760 --> 01:00:07,760
أحبك.

994
01:00:19,040 --> 01:00:20,560
استمع إلى السيد مانيك، حسنًا؟

995
01:00:20,640 --> 01:00:22,200
إنه رجل ذكي.

996
01:00:34,920 --> 01:00:36,880
حفلة جميلة.
- بهذه الطريقة من فضلك.

997
01:00:37,520 --> 01:00:38,680
شكرًا لك.

998
01:00:38,760 --> 01:00:40,440
آت. آت.

999
01:00:41,800 --> 01:00:44,120
(ثرثرة غير واضحة)

1000
01:00:44,200 --> 01:00:46,200
(ثرثرة غير واضحة)

1001
01:00:46,280 --> 01:00:49,560
(ثرثرة غير واضحة)

1002
01:00:49,640 --> 01:00:52,240
(ثرثرة غير واضحة)

1003
01:00:54,480 --> 01:00:57,120
(ثرثرة غير واضحة)

1004
01:00:57,200 --> 01:00:59,720
(ثرثرة غير واضحة)

1005
01:01:04,720 --> 01:01:08,560
خمسة، أربعة، ثلاثة.

1006
01:01:08,920 --> 01:01:10,160
مرحبًا.
- اثنين.

1007
01:01:10,240 --> 01:01:11,880
استمع لي.

1008
01:01:12,280 --> 01:01:13,240
مرحبًا.

1009
01:01:14,160 --> 01:01:15,920
(ثرثرة غير واضحة)

1010
01:01:17,920 --> 01:01:19,040
مرحبا.

1011
01:01:49,000 --> 01:01:50,240
أهلاً سيدي.

1012
01:01:50,320 --> 01:01:51,840
هل يمكننا أن ندخل للداخل لمدة دقيقة؟

1013
01:01:51,920 --> 01:01:53,600
نحن بحاجة إلى كلمة مع سيدتي.
- لا.

1014
01:01:54,160 --> 01:01:55,360
من فضلك.
- لا. - دقيقتين فقط.

1015
01:01:55,520 --> 01:01:57,120
هل السيدة موجودة؟
- من هذا؟ - لا.

1016
01:01:57,200 --> 01:01:58,960
سيدتي، من فضلك.
- من هذا؟

1017
01:01:59,040 --> 01:02:01,720
علينا مناقشة شيء ما
مهم. دقيقتين فقط. - لو سمحت.

1018
01:02:01,800 --> 01:02:04,000
لا، لا، لا.
- دقيقتين.

1019
01:02:07,200 --> 01:02:08,920
شكرًا لك.

1020
01:02:11,240 --> 01:02:16,480
وعندما رأيتها كانت لا تزال على قيد الحياة.

1021
01:02:16,880 --> 01:02:20,760
تعلمون، تكافح...
- نعم. - في الماء.

1022
01:02:20,840 --> 01:02:24,360
لكني اتصلت وصرخت
مساعدة، مساعدة.

1023
01:02:24,720 --> 01:02:30,160
لكن لم يأت أحد. ركضت للحصول على

1024
01:02:30,240 --> 01:02:32,640
بستاني.
- بستاني. نعم.

1025
01:02:33,200 --> 01:02:34,640
آسف يا سيدتي.

1026
01:02:34,880 --> 01:02:36,600
لقد جاءوا في وقت متأخر جدا.

1027
01:02:36,760 --> 01:02:39,240
امتلأت رئتيها بالماء.

1028
01:02:39,520 --> 01:02:41,560
امتلأت رئتيها بالماء.

1029
01:02:41,880 --> 01:02:42,920
لقد فات الأوان.

1030
01:02:43,000 --> 01:02:44,600
لذلك كان من الممكن إنقاذها.
- نعم.

1031
01:02:44,680 --> 01:02:46,280
ولكن في ذلك اليوم، بسبب العطلة

1032
01:02:46,360 --> 01:02:48,520
ولم يكن هناك مسعفون،
لا يوجد إنعاش قلبي رئوي احترافي.

1033
01:02:49,880 --> 01:02:50,800
يا للقرف!

1034
01:02:51,680 --> 01:02:53,120
هل أخبرت الشرطة؟

1035
01:02:53,280 --> 01:02:56,840
هل أخبرت الشرطة؟
- الشرطة، لا. أذان

1036
01:02:57,160 --> 01:03:01,040
لا أريد رئيس الفندق.

1037
01:03:02,120 --> 01:03:05,880
لذلك أخبرت أزان أنني لا أسبح.

1038
01:03:06,240 --> 01:03:08,720
نعم؟
- لكن أزان أخبرني

1039
01:03:09,160 --> 01:03:11,880
أن تبقى هادئًا، كما تعلم، تكذب.

1040
01:03:12,920 --> 01:03:14,520
ولكن عليك أن تشهد.

1041
01:03:14,720 --> 01:03:17,560
أزان جزء من العائلة.

1042
01:03:17,680 --> 01:03:20,040
نعم، لكنه لن يلام إلا
قليلا.

1043
01:03:20,880 --> 01:03:23,880
هي تقول ذلك
أزان جزء من عائلتها.

1044
01:03:24,000 --> 01:03:25,720
لكني أقول أنه سيذهب فقط
للحصول على بعض اللوم.

1045
01:03:25,800 --> 01:03:27,280
أنت ذاهب للذهاب إلى السجن
لحياتك.

1046
01:03:27,360 --> 01:03:28,680
يمكنها الذهاب إلى السجن.

1047
01:03:30,000 --> 01:03:31,000
لو سمحت.

1048
01:03:31,840 --> 01:03:32,960
سيدتي، من فضلك.

1049
01:03:35,800 --> 01:03:37,120
تمام.

1050
01:03:39,320 --> 01:03:40,200
هل ستفعل ذلك؟

1051
01:03:41,920 --> 01:03:43,720
هي تقول نعم.
- نعم. - إنها تقول نعم.

1052
01:03:44,520 --> 01:03:45,880
شكرا لك سيدتي. شكرًا لك.

1053
01:03:45,960 --> 01:03:47,600
شكرا لك، شكرا لك.

1054
01:03:47,880 --> 01:03:50,280
نينا، هذه أخبار جيدة.

1055
01:03:50,640 --> 01:03:53,360
أنت هنا مرة أخرى قريبا،
ويمكنني محاربة هذا.

1056
01:03:53,480 --> 01:03:56,800
أنت بريء و
سأثبت ذلك الآن. - نعم.

1057
01:03:57,200 --> 01:03:58,880
نعم، يمكننا إثبات ذلك.

1058
01:03:58,960 --> 01:04:01,040
نعم، علينا أن نفوز.

1059
01:04:01,120 --> 01:04:03,000
ماذا تقصد بأن علينا الفوز؟
نحن ذاهبون للفوز.

1060
01:04:03,120 --> 01:04:05,080
قلت والدتك
أود أن أعتني بك

1061
01:04:05,160 --> 01:04:06,680
كأنك ابنتي.

1062
01:04:06,760 --> 01:04:07,560
شكرًا لك.

1063
01:04:11,200 --> 01:04:14,320
لا مكياج ولا فستان قصير.

1064
01:04:14,520 --> 01:04:16,200
عدم ظهور أي جزء من الجسم.

1065
01:04:16,320 --> 01:04:17,920
كن في الوقت المحدد.

1066
01:04:18,440 --> 01:04:20,800
القاضي الذي تم تعيينه
إلى هذه القضية

1067
01:04:20,920 --> 01:04:22,440
صارم للغاية.

1068
01:04:22,720 --> 01:04:24,720
كن مهذبًا، التزم بالحقائق.

1069
01:04:24,800 --> 01:04:28,640
وأنت تتكلم فقط
عند طرح سؤال.

1070
01:04:28,800 --> 01:04:31,160
لدينا شاهد رئيسي.

1071
01:04:31,480 --> 01:04:33,080
سيكون الأمر على ما يرام.

1072
01:04:36,040 --> 01:04:39,120
إذن يا سيدة لافونت، أرى ذلك
الملف الخاص بك الذي عملت فقط

1073
01:04:39,560 --> 01:04:42,200
110 أيام في فندق بلو كورال.

1074
01:04:42,800 --> 01:04:43,800
نعم.

1075
01:04:47,120 --> 01:04:50,360
نعم حضرة القاضي، حوالي أربعة أشهر.

1076
01:04:50,800 --> 01:04:54,240
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تصبح
involved in a criminal matter.

1077
01:04:58,240 --> 01:05:03,080
يشير حضرتك إلى
تهمة الموت بسبب الإهمال.

1078
01:05:04,040 --> 01:05:06,840
هل لديك سجل سابق
سيدة لافونت؟

1079
01:05:06,960 --> 01:05:09,640
لا، لا توجد جنح سابقة.

1080
01:05:10,040 --> 01:05:14,200
لماذا تستمر في ذكر ذلك ،
الإصرار على حقيقة ذلك

1081
01:05:14,280 --> 01:05:15,840
لديك مشكلة مع الأطفال؟

1082
01:05:15,920 --> 01:05:19,440
أنا لم أقل ذلك أبدا. أنا فقط
غير مؤهل في رعاية الأطفال.

1083
01:05:19,680 --> 01:05:22,000
فماذا ستفعل عندما يكون لديك
أطفالك؟

1084
01:05:22,760 --> 01:05:24,240
لا أريد أطفالاً.

1085
01:05:24,560 --> 01:05:25,680
ولم لا؟

1086
01:05:26,320 --> 01:05:28,320
هل هذه جريمة؟

1087
01:05:28,520 --> 01:05:31,640
مانيك، لا بد لي من التأكد من أنها
لم يكن لديه أي نية لإيذاء طفل.

1088
01:05:31,880 --> 01:05:34,400
لن أؤذي طفلاً أبداً
حضرة القاضي، أبداً.

1089
01:05:36,360 --> 01:05:39,200
ما هو وضعك العائلي،
سيدة لافونت؟

1090
01:05:39,880 --> 01:05:44,000
أعيش في فرنسا مع والدتي،
وأنا أعزب.

1091
01:05:44,360 --> 01:05:47,000
أوه، أرى. أنت متدين.

1092
01:05:48,920 --> 01:05:50,080
لا.

1093
01:05:51,120 --> 01:05:52,880
إنه أمر جيد.
النساء هنا يبقين في

1094
01:05:52,960 --> 01:05:54,600
أسرهم حتى يتزوجوا.

1095
01:05:55,400 --> 01:05:58,720
هل لديك أي خطط
لاتخاذ الزوج؟ - لا.

1096
01:06:00,400 --> 01:06:01,960
أنت لست مهتما بالرجال؟

1097
01:06:02,520 --> 01:06:03,680
أنا فقط

1098
01:06:04,200 --> 01:06:06,440
ليس في المستقبل القريب.

1099
01:06:07,560 --> 01:06:10,920
يمكن أن تكون حماية الرجل
مفيدة جدا، السيدة لافونت.

1100
01:06:13,080 --> 01:06:14,640
مانيك، أي شيء تريد إضافته؟

1101
01:06:14,880 --> 01:06:20,400
نعم، حضرة القاضي. لدينا
شاهد رئيسي يمكنه الإدلاء بشهادته.

1102
01:06:20,480 --> 01:06:21,960
أوه، جيد. أين هو؟

1103
01:06:22,040 --> 01:06:24,880
ينبغي أن تكون هنا في أي لحظة.

1104
01:06:26,640 --> 01:06:28,280
حسنا، ليس لدي كل اليوم.

1105
01:06:33,400 --> 01:06:36,320
السيدة لافونت
فمن الواضح جدا بالنسبة لي أنك ببساطة

1106
01:06:36,400 --> 01:06:38,200
فشلت في مسؤوليتك،
أليس كذلك؟

1107
01:06:38,520 --> 01:06:40,480
أنا آسف.
- همم.

1108
01:06:41,240 --> 01:06:43,240
إذن أنت تعترف؟
- لا.

1109
01:06:46,480 --> 01:06:48,720
أفكر فيها كل يوم

1110
01:06:49,240 --> 01:06:53,200
وأنا أعلم ذلك
الاعتذار لا يفعل الكثير

1111
01:06:54,720 --> 01:06:56,600
أنه لن يعيدها.

1112
01:06:59,960 --> 01:07:00,880
لكن

1113
01:07:05,800 --> 01:07:07,320
أريدك أن تفهم ذلك

1114
01:07:08,240 --> 01:07:10,200
لقد كان حادثا.

1115
01:07:10,560 --> 01:07:13,120
أنا، أتوسل إليك أن تسمعني،
حضرتك.

1116
01:07:16,000 --> 01:07:19,920
أنظر، حادث غرق
يمكن أن يحدث لأي شخص

1117
01:07:20,200 --> 01:07:22,720
في أو حول حمام السباحة.
أنت لست المنقذ.

1118
01:07:23,360 --> 01:07:24,760
لا أرى بالضرورة

1119
01:07:24,840 --> 01:07:28,200
لماذا مسؤوليتك الشخصية
ينبغي أن تشارك هنا.

1120
01:07:29,160 --> 01:07:31,480
وكما تعلم يا سيادة القاضي

1121
01:07:31,560 --> 01:07:34,720
جميع الإصابات الخطيرة التي
يحدث في بركة.

1122
01:07:34,800 --> 01:07:39,720
يجب إبلاغ الإدارة بذلك
الصحة خلال 24 ساعة

1123
01:07:39,800 --> 01:07:41,880
وهذا لم يتم.

1124
01:07:42,200 --> 01:07:46,000
ويمكننا إثبات ذلك في لقاءنا التالي
الجمهور مع شهادتنا.

1125
01:07:46,320 --> 01:07:48,840
حسنًا، نعم، شهادة الشهود
سوف يساعد بالتأكيد

1126
01:07:48,920 --> 01:07:51,720
لتحريك الأمور إلى الأمام هنا، هاه؟

1127
01:07:52,440 --> 01:07:55,240
سيدة لافونت، عودي إلى العمل،
التحلي بالصبر، و

1128
01:07:55,520 --> 01:07:58,000
يجب أن تعود مع
عائلتك قريبا جدا.

1129
01:07:59,480 --> 01:08:00,880
شكرًا لك.

1130
01:08:00,960 --> 01:08:02,280
شكراً جزيلاً.

1131
01:08:05,200 --> 01:08:07,160
أنا آسف جدا،
ولكنك لم تجد

1132
01:08:07,240 --> 01:08:09,400
السعادة هنا أن
كنت تتوقع أن تجد.

1133
01:08:23,280 --> 01:08:25,560
سافيتا، أين سيدتي لينا؟

1134
01:08:25,640 --> 01:08:27,400
ذهب كل الأثاث.

1135
01:08:28,320 --> 01:08:29,800
لقد ذهبت. لقد ذهبت.
لقد ذهبت.

1136
01:08:29,920 --> 01:08:32,040
ماذا يحدث هنا؟
- لقد رحلت يا نينا.

1137
01:08:36,680 --> 01:08:39,800
(ثرثرة غير واضحة)

1138
01:08:41,000 --> 01:08:43,200
(ثرثرة غير واضحة)

1139
01:08:43,520 --> 01:08:45,120
مهلا يا عزيزي.
كيف تسير الأمور هناك؟

1140
01:08:45,240 --> 01:08:46,520
لا شيء كثيرا.

1141
01:08:46,600 --> 01:08:48,520
أنت لم تتصل بي منذ أن غادرت.

1142
01:08:48,640 --> 01:08:51,240
كان علي أن أتصل بالسيد مانيك.
- حسنا، كنت مشغولا.

1143
01:08:51,480 --> 01:08:53,160
قال لي إنه واثق
سوف تفوز بالقضية.

1144
01:08:56,080 --> 01:08:58,400
حسنًا، علي أن أذهب.

1145
01:08:58,480 --> 01:08:59,480
حسنًا، علي أن أذهب. أنا في عجلة من أمري.
- إذا كنت لا تتحدث معي

1146
01:08:59,560 --> 01:09:01,400
سأستمر في الاتصال بك.

1147
01:09:01,800 --> 01:09:03,680
أنا بخير. كل شيء على ما يرام.

1148
01:09:03,760 --> 01:09:05,760
أنا فقط لا أستطيع التحدث الآن، لذلك.

1149
01:09:05,840 --> 01:09:07,400
اتصل بي.
- سأتصل بك مرة أخرى.

1150
01:09:07,480 --> 01:09:09,440
بالتأكيد؟
- أعدك. الوداع. الوداع.

1151
01:09:11,800 --> 01:09:13,360
اسمحوا لي أن أكون واضحا بشأن هذا.

1152
01:09:13,440 --> 01:09:17,960
المسؤولية تجاه الأبناء
من الواضح أنه تم تسليمه إلى السيدة لافونت.

1153
01:09:18,040 --> 01:09:19,400
لا.

1154
01:09:20,040 --> 01:09:22,160
لا؟ ماذا تقصد، لا؟

1155
01:09:22,360 --> 01:09:26,280
إذا عدنا إلى ذلك الصباح المأساوي

1156
01:09:27,800 --> 01:09:31,720
عنصر واحد، وهو الأهم،
لقد تم تجاهله، أليس كذلك؟

1157
01:09:31,960 --> 01:09:33,000
وهذا هو؟

1158
01:09:33,080 --> 01:09:36,360
سألت الأم على وجه التحديد

1159
01:09:36,440 --> 01:09:40,760
لاثنين من المربيات للنظر
بعد أبنائهم.

1160
01:09:40,840 --> 01:09:43,880
لماذا؟ لماذا تعتقد؟

1161
01:09:44,920 --> 01:09:47,880
أوه، لأنها عرفت المهمة

1162
01:09:48,280 --> 01:09:51,520
من العناية
في نفس الوقت للطفل

1163
01:09:51,920 --> 01:09:54,680
وفتاتين صغيرتين مفرطتي النشاط

1164
01:09:55,200 --> 01:10:00,080
كان مستحيلا عمليا
لشخص واحد فقط.

1165
01:10:00,280 --> 01:10:04,120
ولهذا السبب السيد آزان ناصر

1166
01:10:04,920 --> 01:10:07,080
المفروضة على موكلي

1167
01:10:07,160 --> 01:10:09,120
مهمة المساعدة...
- مفروض؟

1168
01:10:09,680 --> 01:10:11,360
فاليريا تيجيدور.

1169
01:10:11,920 --> 01:10:14,360
لقد تم استدعاؤها مرة أخرى بواسطتك

1170
01:10:15,480 --> 01:10:18,880
لملء مكتبها الشاغر
في الكونسيرج.

1171
01:10:19,600 --> 01:10:24,000
ثم تُركت نينا لافونت وحدها

1172
01:10:24,360 --> 01:10:26,440
مع جميع الأطفال الثلاثة.

1173
01:10:26,520 --> 01:10:33,000
فقط يجب على الإدارة
يكون مسؤولا.

1174
01:11:00,160 --> 01:11:01,160
هنا.

1175
01:11:07,000 --> 01:11:08,400
انظروا ماذا تلقيت.

1176
01:11:09,480 --> 01:11:11,080
نحن نحب أن يكون لك ل
عشاء. هل أنت متاح؟

1177
01:11:11,160 --> 01:11:13,000
عبد الهيماوان القاضي.
- نعم.

1178
01:11:14,040 --> 01:11:15,280
هل تعتقد أنني يجب أن أذهب؟

1179
01:11:15,440 --> 01:11:16,480
بالتأكيد يجب عليك الذهاب.

1180
01:11:16,640 --> 01:11:17,960
أنت لا تريد أن تزعجه.

1181
01:11:18,040 --> 01:11:19,640
ماذا تقصد
لا أريد أن أزعجه؟

1182
01:11:19,720 --> 01:11:22,240
هذا الرجل يحمل مستقبلك
في يديه.

1183
01:11:22,880 --> 01:11:25,520
مهلا، نينا. يمكنك الوثوق بهذا القاضي.

1184
01:11:25,760 --> 01:11:29,320
لديه زوجة وطفل.
إنه رجل جاد جدًا.

1185
01:11:43,760 --> 01:11:45,160
مرحبًا.

1186
01:11:45,520 --> 01:11:47,480
تعال من فضلك. يأتي.

1187
01:11:49,320 --> 01:11:52,680
تعرفت على زوجتي أمل
وابنتي سيرينا.

1188
01:11:52,760 --> 01:11:54,280
سعدت بلقائك.

1189
01:11:55,480 --> 01:11:57,160
لذا أخبرني،
كيف هي الأمور في الفندق؟

1190
01:11:57,560 --> 01:11:59,600
أنا، أحاول التركيز على العمل.

1191
01:11:59,720 --> 01:12:02,200
همم. حسنا، العمل، كما تعلمون

1192
01:12:02,280 --> 01:12:04,760
يمكن أن يكون إلهاء صحي
شيء جيد. - نعم.

1193
01:12:07,520 --> 01:12:10,960
أنا، أنا آسف أن أسألك هذا

1194
01:12:11,040 --> 01:12:13,480
ولكن هل تعرف متى
هل سأستعيد جواز سفري؟

1195
01:12:13,560 --> 01:12:17,280
عادة يمكن أن يستغرق عدة أشهر
عند مصادرة جواز السفر

1196
01:12:17,360 --> 01:12:20,400
لكنك محظوظ
في أيد أمينة معي، هاه؟

1197
01:12:20,600 --> 01:12:23,800
لا تقلق.
سوف تسير الأمور بسلاسة وبسرعة.

1198
01:12:24,320 --> 01:12:25,760
تمام؟
- نعم.

1199
01:12:26,280 --> 01:12:27,920
آه، هل تريد بعض الفاكهة؟

1200
01:12:28,200 --> 01:12:31,440
هاه؟ القليل من الحلوى
لتقريب الأمور. - شكرًا لك.

1201
01:12:33,360 --> 01:12:34,520
لو سمحت.

1202
01:12:36,800 --> 01:12:37,920
هل أنت متأكد؟

1203
01:12:38,000 --> 01:12:40,920
نعم بالتأكيد.
- أستطيع أن أستقل سيارة أجرة إذا كنت...

1204
01:12:41,000 --> 01:12:43,640
لا مفر ، هاه؟

1205
01:12:44,040 --> 01:12:46,440
انظر، لا أستطيع المغادرة أبدًا
سيدة دون مراقبة.

1206
01:12:46,760 --> 01:12:49,800
وبالإضافة إلى ذلك، كما تعلمون،
القيادة ليلا

1207
01:12:49,960 --> 01:12:53,520
هو من دواعي سروري الحقيقي المطلق.
أنا أحبه.

1208
01:12:57,280 --> 01:12:58,160
قفز.

1209
01:13:19,000 --> 01:13:22,440
يمكنك رؤية كل النجوم هناك.

1210
01:13:26,960 --> 01:13:28,200
كل النجوم.

1211
01:13:29,440 --> 01:13:31,040
سيدي، هل يمكنك أن تقودني إلى المنزل، من فضلك؟

1212
01:13:31,120 --> 01:13:34,320
لا تقلق، سأحصل عليك
المنزل آمن وسليم، نينا.

1213
01:13:34,400 --> 01:13:37,160
سيدي، سيدي، هل يمكنك أن توصلني إلى المنزل؟
من فضلك؟

1214
01:13:37,240 --> 01:13:39,520
هل ترى النجوم في السماء؟
- سيد. لا!

1215
01:13:39,640 --> 01:13:41,280
هذه هي الطريقة التي تريد أن تلعب؟
- لا!

1216
01:13:41,400 --> 01:13:42,840
تعال هنا...

1217
01:13:43,440 --> 01:13:45,800
أنا...أنا أمزح.
أنا لا أريدك...

1218
01:13:46,040 --> 01:13:47,720
لا!
- نينا! إلى أين أنت ذاهب؟

1219
01:14:14,480 --> 01:14:15,680
نينا!

1220
01:14:16,320 --> 01:14:17,280
مرحبًا؟

1221
01:14:17,560 --> 01:14:18,920
مرحبًا.

1222
01:14:20,280 --> 01:14:22,400
نينا، ماذا يحدث؟
- العاهرة اللعينة!

1223
01:14:22,640 --> 01:14:24,560
نينا، لا أستطيع سماعك.
ماذا حدث؟

1224
01:14:25,040 --> 01:14:26,160
تحدث معي.

1225
01:14:27,200 --> 01:14:28,640
نينا، ماذا يحدث؟

1226
01:14:30,240 --> 01:14:31,640
نينا، ماذا يحدث؟

1227
01:14:31,920 --> 01:14:36,360
حاول القاضي اغتصابي.
- إله!

1228
01:14:37,280 --> 01:14:38,960
تمام.

1229
01:14:39,040 --> 01:14:41,520
أنت بعيد،
لكنك لست وحدك.

1230
01:14:43,320 --> 01:14:45,280
سنجد حلاً،
حسنا؟

1231
01:14:45,800 --> 01:14:47,800
اهدأ. تنفس، حسنا؟

1232
01:14:48,520 --> 01:14:49,920
سيكون الأمر على ما يرام،
أختي. تمام؟

1233
01:14:50,000 --> 01:14:51,200
درات!

1234
01:15:31,480 --> 01:15:32,880
اعذرني. لقد سمعت أنك توقفت.

1235
01:15:33,440 --> 01:15:34,560
هل أنت بخير؟

1236
01:16:06,240 --> 01:16:07,960
نينا، إنه ليس حادثاً،
هذا أمر مؤكد.

1237
01:16:08,040 --> 01:16:09,680
لا، يجب أن أخرج من هنا.

1238
01:16:10,520 --> 01:16:12,440
ما الذي تتحدث عنه؟
اخرج من هناك؟

1239
01:16:13,560 --> 01:16:14,960
لا بد لي من الهروب.

1240
01:16:15,200 --> 01:16:17,160
هل تعتقد أنك تستطيع
الهروب هكذا؟

1241
01:16:18,680 --> 01:16:20,680
الى جانب ذلك، أنت في وضع سخيف
الجزيرة، هل تعلم ذلك؟

1242
01:16:22,520 --> 01:16:24,920
اسمع، عليك أن تجدني
جواز سفر مزيف.

1243
01:16:25,000 --> 01:16:26,720
جوليان، أنا أتوسل إليك.

1244
01:16:37,120 --> 01:16:41,240
انتبه لجميع الركاب
رحلة السفر SW392

1245
01:16:41,320 --> 01:16:43,360
إلى مطار باريس.

1246
01:16:43,720 --> 01:16:48,240
يرجى العلم بذلك

1247
01:16:49,080 --> 01:16:53,080
(ثرثرة غير واضحة)

1248
01:16:54,600 --> 01:16:55,400
التالي.

1249
01:17:00,200 --> 01:17:01,760
(ثرثرة غير واضحة)

1250
01:18:13,360 --> 01:18:16,000
انتباه الركاب،
السفر إلى باريس.

1251
01:18:16,400 --> 01:18:18,200
هذه هي نداء الصعود النهائي.

1252
01:18:18,280 --> 01:18:20,040
انتقل إلى البوابة 3 على الفور.

1253
01:18:20,240 --> 01:18:21,840
لقد حدث خطأ في المطار.

1254
01:18:21,960 --> 01:18:26,120
الشرطة التي استجوبتني،
كانوا هناك.

1255
01:18:26,200 --> 01:18:27,440
كانوا سيتعرفون علي.

1256
01:18:29,080 --> 01:18:30,240
الهروب عن طريق البحر.

1257
01:18:30,800 --> 01:18:32,080
هاه؟

1258
01:18:32,640 --> 01:18:34,400
عن طريق البحر؟
- نعم عن طريق البحر.

1259
01:18:34,480 --> 01:18:36,960
يسافر القارب الشراعي الخاص بنا إلى ذلك
الطريق الجنوبي مرتين في الأسبوع.

1260
01:18:38,160 --> 01:18:40,040
ماذا تقصد،
مركب شراعي خاص بك؟

1261
01:18:40,680 --> 01:18:42,360
مهلا، هل تريد
لينتهي بك الأمر مثل محاميك؟

1262
01:18:42,640 --> 01:18:43,800
لكن أنا...

1263
01:18:43,880 --> 01:18:47,040
لن ينتهي بي الأمر في مرسيليا،
على متن قارب مليء بالهياكل.

1264
01:18:47,320 --> 01:18:49,320
لن تصل إلى مرسيليا.
حافظ على تركيزك، من فضلك.

1265
01:18:49,400 --> 01:18:50,880
نحن فقط بحاجة لإخراجك
من المياه الإقليمية

1266
01:18:50,960 --> 01:18:52,200
وبعد ذلك سوف تأخذ
طائرة للعودة

1267
01:18:52,280 --> 01:18:53,480
ولكن هذا هو المحيط الهندي، جوليان!

1268
01:18:53,560 --> 01:18:55,160
هل تفهم ذلك؟ انها ضخمة!

1269
01:18:55,240 --> 01:18:57,840
رقم - لا تبالغي في التفكير يا نينا!
ليس لديك خيار،

1270
01:18:57,920 --> 01:18:59,200
هذه هي فرصتك الأخيرة!

1271
01:18:59,320 --> 01:19:02,760
يا اختي انتي تعرفين البحر
سوف تفعل ذلك.

1272
01:19:03,680 --> 01:19:06,040
الحزمة التي قمت بتسليمها
لك هو هاتف GPS.

1273
01:19:06,400 --> 01:19:07,960
الكود هو تاريخ ميلادك

1274
01:19:08,320 --> 01:19:11,920
قم بإخفائه حتى تغادر و
في هذه الأثناء، ابقَ هادئًا.

1275
01:19:12,240 --> 01:19:13,800
ابتعد عن الأضواء وحاول النوم
بقدر ما تستطيع.

1276
01:19:14,320 --> 01:19:15,520
سوف تحتاج إليها.

1277
01:19:16,280 --> 01:19:17,080
اتجه جنوبًا لمدة يومين

1278
01:19:17,160 --> 01:19:19,200
وسوف ينتظر شخص ما
لك على متن المراكب الشراعية.

1279
01:19:34,760 --> 01:19:35,880
شكرًا لك.

1280
01:19:45,200 --> 01:19:46,960
(الصلاة)

1281
01:19:49,520 --> 01:19:53,320
(الصلاة)

1282
01:20:05,520 --> 01:20:07,040
استيقظ!

1283
01:20:07,240 --> 01:20:08,520
ماذا لدينا هنا؟

1284
01:20:09,240 --> 01:20:10,040
يا!

1285
01:20:13,360 --> 01:20:15,800
ابحث في المكان.

1286
01:20:16,240 --> 01:20:17,600
استيقظ.

1287
01:20:21,200 --> 01:20:22,360
أرتدي ملابسي.

1288
01:20:26,080 --> 01:20:27,320
من هناك؟

1289
01:20:30,280 --> 01:20:32,400
انظروا ماذا حصلنا هنا.

1290
01:20:32,760 --> 01:20:34,080
انها...
- ما هذا؟

1291
01:20:34,160 --> 01:20:36,040
انها ليست لي. أنا فقط...

1292
01:20:36,440 --> 01:20:37,920
شخص ما... أوه!

1293
01:20:38,000 --> 01:20:39,160
لا!

1294
01:20:39,240 --> 01:20:40,800
لا!

1295
01:20:40,880 --> 01:20:42,880
شخص ما اقتحم غرفتي .

1296
01:20:43,200 --> 01:20:44,560
من أين حصلت عليه؟

1297
01:20:46,920 --> 01:20:48,200
أنت تؤذيني.

1298
01:20:50,360 --> 01:20:52,800
يترك! الآن!

1299
01:20:54,640 --> 01:20:56,560
أنت تؤذيني. لو سمحت.

1300
01:20:56,640 --> 01:20:58,160
يساعد!

1301
01:21:07,560 --> 01:21:09,360
هاتفك.

1302
01:21:10,680 --> 01:21:11,960
وقلادتك أيضاً.

1303
01:21:16,480 --> 01:21:17,640
وغيرها...

1304
01:21:20,000 --> 01:21:21,120
لو سمحت.

1305
01:21:22,000 --> 01:21:23,200
نعم من فضلك.

1306
01:21:27,760 --> 01:21:30,040
يا عزيزي!

1307
01:21:32,800 --> 01:21:33,800
يمكنك الذهاب.

1308
01:21:37,200 --> 01:21:40,040
(ثرثرة غير واضحة)

1309
01:21:41,120 --> 01:21:44,960
(ثرثرة غير واضحة)

1310
01:21:45,600 --> 01:21:48,320
(ثرثرة غير واضحة)

1311
01:22:13,280 --> 01:22:14,120
النظام.

1312
01:22:17,040 --> 01:22:20,080
سيدي، سيدي.
لا بد لي من إجراء مكالمة هاتفية.

1313
01:22:21,360 --> 01:22:24,920
سيدي لقد...
لدي الحق في مكالمة هاتفية واحدة.

1314
01:22:29,440 --> 01:22:33,000
(ثرثرة غير واضحة)

1315
01:22:43,400 --> 01:22:44,400
مرحبا؟

1316
01:22:46,280 --> 01:22:47,560
إنها نينا.

1317
01:23:32,400 --> 01:23:33,920
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا للشرب؟

1318
01:23:35,600 --> 01:23:36,960
الماء فقط.

1319
01:23:41,680 --> 01:23:44,400
الزوجة والابنة خارج المدينة.

1320
01:23:48,000 --> 01:23:49,320
لذا فهو لطيف وهادئ.

1321
01:23:52,080 --> 01:23:54,920
لماذا لا يكون لديك دش،
تعذب؟

1322
01:23:55,360 --> 01:23:57,200
هناك رداء الحرير
هناك من أجلك.

1323
01:24:39,920 --> 01:24:40,880
نعم.

1324
01:24:43,760 --> 01:24:45,640
جميلة في الحرير.

1325
01:24:49,080 --> 01:24:49,960
نعم.

1326
01:25:15,000 --> 01:25:17,800
سوف تعطيني
ما هو دائما...

1327
01:25:28,960 --> 01:25:30,640
العاهرة اللعينة!

1328
01:26:07,480 --> 01:26:09,280
مرحبًا.
- مرحبًا.

1329
01:26:09,400 --> 01:26:10,440
نينا.

1330
01:26:10,720 --> 01:26:11,880
عليك مساعدتي.

1331
01:26:11,960 --> 01:26:14,320
يجب أن أغادر الجزيرة الليلة.

1332
01:26:15,840 --> 01:26:17,240
أوه!

1333
01:27:02,400 --> 01:27:03,720
احصل عليها!

1334
01:27:16,080 --> 01:27:17,720
احصل عليها!

1335
01:27:17,800 --> 01:27:19,480
عجل!

1336
01:27:23,840 --> 01:27:25,080
يذهب.
- من هناك.

1337
01:27:25,160 --> 01:27:26,320
إنها ليست هنا.

1338
01:27:26,400 --> 01:27:27,640
انظر هناك.

1339
01:27:59,480 --> 01:28:01,640
(ثرثرة غير واضحة)

1340
01:28:01,720 --> 01:28:04,320
(ثرثرة غير واضحة)

1341
01:28:04,400 --> 01:28:08,000
(ثرثرة غير واضحة)

1342
01:28:08,400 --> 01:28:09,920
هل أنت متأكد؟

1343
01:28:10,320 --> 01:28:11,880
تحقق حولك.

1344
01:28:11,960 --> 01:28:13,480
سيدي، إنها ليست على الرصيف.

1345
01:28:13,560 --> 01:28:15,600
البحث في كل مكان.

1346
01:29:26,960 --> 01:29:28,040
لقد حصلت

1347
01:29:28,800 --> 01:29:30,640
يومين أو ثلاثة أيام من الطعام والماء.

1348
01:29:31,040 --> 01:29:32,800
عبوتين من الغاز.

1349
01:29:33,400 --> 01:29:35,720
أين كيس النوم؟

1350
01:29:35,960 --> 01:29:38,080
تذكر أنك تحتاج
ما لا يقل عن خمس ساعات من النوم.

1351
01:29:38,160 --> 01:29:41,480
يمكن أن تصبح الرياح قوية
والأهم. - نعم...

1352
01:29:41,800 --> 01:29:43,080
تذكر أن تتجه دائمًا إلى الجنوب.

1353
01:29:43,600 --> 01:29:44,440
تمام؟

1354
01:29:44,640 --> 01:29:45,920
الجنوب، نعم.

1355
01:29:57,240 --> 01:29:58,680
شكرًا لك.

1356
01:30:03,040 --> 01:30:03,920
انتظر، انتظر.

1357
01:30:10,360 --> 01:30:11,400
يذهب.

1358
01:30:17,880 --> 01:30:19,280
يا الله!

1359
01:30:19,840 --> 01:30:22,040
ارحم!

1360
01:30:22,320 --> 01:30:23,920
ابحث هناك.

1361
01:30:24,480 --> 01:30:25,920
يأتي.

1362
01:30:26,000 --> 01:30:27,160
ماذا تفعل؟

1363
01:30:27,840 --> 01:30:30,160
ما هو معنى هذا؟
ومن الذي أذن بهذا؟

1364
01:30:34,840 --> 01:30:36,160
هل تعرف هذه المرأة؟

1365
01:30:36,240 --> 01:30:38,040
بطاقتك الشخصية من فضلك.

1366
01:30:39,200 --> 01:30:41,240
هل رأيت هذه المرأة؟

1367
01:30:43,800 --> 01:30:45,400
استمر في البحث.

1368
01:30:49,600 --> 01:30:51,160
الأخبار العاجلة.

1369
01:30:51,240 --> 01:30:54,960
هربت نينا لافونت من السجن.

1370
01:30:55,680 --> 01:30:57,720
إنها هاربة!

1371
01:30:57,960 --> 01:31:00,040
يمكن أن تكون خطيرة.

1372
01:31:00,280 --> 01:31:02,840
إذا كان لديك أي معلومات

1373
01:31:02,920 --> 01:31:05,520
يرجى إبلاغ الشرطة.

1374
01:34:25,320 --> 01:34:26,360
تعال!

1375
01:37:50,440 --> 01:37:51,800
نينا!

1376
01:38:03,720 --> 01:38:05,120
يا!

1377
01:38:05,880 --> 01:38:08,120
جوليان!

1378
01:39:00,800 --> 01:39:02,040
تعال!

1379
01:39:02,280 --> 01:39:03,520
هذا كل شيء!

1380
01:39:03,600 --> 01:39:05,680
أذهب خلفها !

1381
01:39:06,040 --> 01:39:08,440
نعم! نعم!

1382
01:39:09,120 --> 01:39:10,920
قف!